作者stone1980 (天真的酷儿人类学家)
看板lesbian
标题Fw: [新闻] 越南政府有意承认同性婚姻
时间Sun Jul 1 08:30:49 2012
※ [本文转录自 gay 看板 #1FxveZ91 ]
作者: stone1980 (天真的酷儿人类学家) 看板: gay
标题: [新闻] 越南政府有意承认同性婚姻
时间: Sun Jul 1 08:30:23 2012
新闻的原文:
http://ppt.cc/ec1- (英文 06/20/2012)
新闻的翻译:
http://www.aibai.com/infoview.php?id=23304 (中文)
越南政府有意承认同性婚姻
一党制国家越南有意实现同性婚姻合法化,在该国历史上尚属首次。
越南司法部意欲修改现行法律以允许同性伴侣步入婚姻殿堂。
司法部给最高法院、政府家庭部和河内大学等机构发文,就同性婚姻合法化问题征询
意见。
4月间,越南政府在河内市就此议题召开会议,5月间,又在胡志明市召开相关会议。
国会会议将於2013年春季召开,政府拟在大会期间深入探讨同性婚姻合法化问题。
越南社会、经济与环境研究所所长乐广兵说,“政府将同性关系正式纳入视野并商议
修改现行法律,这是一个显着的进步。”
越南现行婚姻家庭法(2000年)禁止同性别人士结婚。
阮黄宝国(音译)和张文河(音译)是一对同性爱侣,来自越南南部建江省。他们上
个月举行了一场华丽的婚礼,到场宾客数达百计。这场婚礼激起轩然大波,最终被到场的
警察制止,这对爱侣被课以200,000越南盾罚金。
司法部在发文中声称,尽管目前全球承认同性恋婚姻的国家寥寥无几,越南同性恋族
群逐日扩大却是事实。该文指出,为了扞卫个人自由,同性婚姻理应获得承认。
另一方面,司法部也指出,由於“越南的文化习俗和家庭传统”以及“该议题的社会
敏感性”,承认同性婚姻“仍为时过早”。基於这个理由,司法部提议保留现行婚姻法。
政府已经认识到,“同性伴侣同居一室是客观存在的社会现象”;因此带来的法律问
题例如财产、子女问题,亟需立法予以解决。
--
台湾 加油:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.80.235.29
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: stone1980 (115.80.235.29), 时间: 07/01/2012 08:30:49
1F:→ roe1986630:因为母系社会的关系所以比较不受父权宰制吗? 07/01 08:47
2F:推 rhabdomyoma:在研究里越南其实是父权社会 07/01 09:26
3F:→ forthright:是法国的关系吧.... 07/01 10:15
4F:→ stone1980:推楼上 因为法国同性婚姻可能要合法化的关系吗? :P 07/01 10:18
5F:→ stone1980:或者是另一种後植民遗絮? 07/01 10:19