http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-119303 飞翔的种子：看见老天爷手持着彩红旗 2012-6-24 22:04 作者：黄筱晶 ■黄筱晶 我在电视新闻上看到一位年轻女孩结束自己的生命，母亲手持着彩红旗为女儿「出柜」的 新闻，一直想写些心中的感触，但却一直写不出来。我想我得用另外一种书写方式来表达 内心的感受。 几年前我曾看一部影片，看到一直在找面纸，片名是《美国女儿，越南妈妈》，很令人感 动的纪录片。後来我才发现这部影片颇有来头，原来是美国日舞影展评审团大奖得奖之作 ，以及奥斯卡最佳纪录片提名。这部片子纪录了1975年越战结束前夕，美军以保护儿童为 由，将一批越南孩童送往美国，7岁的海蒂从此在美国落地生根。22年後，海蒂开始她的 寻梦与问津之旅，终於怀着兴奋的心情回到越南与亲生母亲重聚。但语言与文化的隔阂却 使她们面临巨大的困惑与鸿沟。 我认为《美国女儿，越南妈妈》这部影片是一种「阴性荒凉」，应该置之於女性的视角中 加以理解，包括今日被普遍引述的「苍凉」一词。我将苍凉一词视为由苍凉（男性）过渡 到荒凉（女性）的一个概念。这里「阴性荒凉」情境，在这部影片中占有重要的象徵隐喻 ，是一种具有性别、文化、语言、历史的概念。《美国女儿，越南妈妈》是一种文化表态 ，是一种「阴性荒凉」的隐喻，一种启示。 看到海蒂的母亲流泪，我想起我的母亲，多年前当我跪地叩别了母亲，我的内心有一种很 深的寂寞，只怕此後只能思念了。所有的分离都让人黯然，而死别尤其难以割舍，从此幽 冥遥隔，再无相见之日。除非我们能够接受轮回之说，相信此刻的诀别并非永远，我们可 以在另一个时空里相逢；除非我们愿意相信灵魂之说，脱离了躯体的魂魄，得有其真正的 自由，不再有痛苦，我们方能不为逝者流泪，不为存者伤悲。 如果，我能把人生当成一次旅游，也许就会觉得好多了。在旅游的过程里，有人先下车， 也有人後上车。不论旧识新知，各有各的好，我们相伴一程，然後含笑挥别，珍重再见， 互道祝福，不必泪眼相向。只是，要有这般豁达心胸，难啊！也正因为这样，就成为我必 须学习的功课。 我知道，当我长大，便不得不面对人世的沧桑，彷佛所有单纯的过去已告结束，在许多繁 杂的事物里有我的无奈，纠葛缠绕的情感更让人欲语还休。其实，我仍是幸运的，在父母 的庇护下成长，在安定的环境里求学做事，不曾颠沛逃难，没有朝夕不保，只是红尘里的 功课太多，我们都需要学习。 日前去参加一场研讨会，早上搭车到会场，领了许多会议资料，其中有一张反恐同的彩虹 贴纸。下午会议结束後，走到校门口准备搭车，抬头看见天空有一道彩虹，心想，这世上 怎麽会有这麽巧的事啊！早上在手中的彩虹，听了几位老师关於性别平等教育的演讲和课 程与教学分享，还有观摩了海报展示的许多平面和影音资料之後，彩虹就在天空了，我想 许多人都看见了，看见老天爷手持着彩红旗。 （高雄市国教辅导团性别平等教育议题专任辅导员、台湾性别平等教育协会理事） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.18.150