作者ykan (我)
看板lesbian
标题[徵文] 妈,我是你女儿,不是变态
时间Sun Oct 10 17:09:42 2010
[妈妈,只有男生可以喜欢女生吗?]
那年,我五岁,我疑惑的问着妈妈
从我有记忆以来,约莫是在幼稚园中班
班上流行着扮家家酒的游戏
老是无缘被分配到公主、妈妈、姊姊等角色的我
反而更乐於扮演王子、兄长等角色
我还记得几乎每次都扮演公主的那个小女生,长的好漂亮:)
我不爱穿裙子,甚至可以说是厌恶
只要给我穿裙子,不爱哭的我可以哭上一整天以示抗议
直到妈妈生气的帮我换下裙子穿上裤装後
我可以马上收起眼泪给妈妈一个大大的微笑,转身跑出去玩耍
留下生气却又莫可奈何的妈妈伫在原地
我是家族中的长女,上有两个表哥
因为是家族中长辈们盼了许久的女娃儿
听阿姨说我从小就被当作是小公主一样被呵护至极
看着小时候四岁前的照片,好多穿着公主装、梳着辫子头的可爱萝莉照
妈妈、阿姨和邻居奶奶们总是对着我说:
[哎哟~你看!眼睛好有神、眉毛好浓、五官好标致,长大一定是个大美女!]
而每次听到这些声音时,我的内心只有一句话
[一定要是美女吗?我想帅帅的......]
从小学钢琴、古筝、棋艺
我一直都知道妈妈希望我长大能是个大家闺秀
不用很漂亮,但至少要是个有才艺、有气质的女孩
只可惜,我自己亲手粉碎了妈妈对我的期待、对我的盼望
我很想告诉妈妈我不是故意要违背她
我只是想做我自己
但心碎的妈妈那时什麽都听不进去
我永远记得那一天,那个人生中无法忘记的恐惧
那是我上小学一年级的第一天
上小学的前一天,我哭闹着跟妈妈说我不要穿制服裙子
妈妈拗不过我的牛脾气,只好去买了男生的制服裤子让我穿去学校
在18年前的社会
那个社会还算是封闭和保守的时代
学校里的老师大多数还是观念保守和有严重性别刻板印象
上小学的第一天,我被我的班导师狠狠的上了一课
[那边那个绑马尾的!你!你站起来!] 老师的脸孔严肃且生气
我默默的站起来,身体还不自觉的在发抖
[你到底是男生还是女生?!] 老师的声音大声到我很害怕
[我...我是女生]
[你是女生为什麽穿男生的制服?]
[你是变态吗?!]
[你是变态吗?]
[你是变态吗?]
[你是变态吗?]
[你是变态吗?]
老师的声音回荡在教室里面
不认识的同学们大家都愣住了鸦雀无声
过了大约一世纪那麽久的一分钟後
我依旧站在原地双脚颤抖不敢出声
而同学们纷纷发出了大声的嘲笑声
[哈哈哈!!她是变态耶~~~]
那个当下,我突然间想告诉妈妈我不要上学了!
那一天回家後
我默默的跟妈妈说:[明天我想穿裙子上学。]
妈妈好开心!她以为她的小公主终於想变漂亮了!
我一直都没有跟妈妈说那一天在学校的事情
六岁的我当时内心只有一个声音
[我不能让妈妈知道,我不能让妈妈难过]
[我不要妈妈有个是变态的小孩!!]
从五岁开始我就知道自己跟某个小女生一起玩我会好开心
天天上学都为了想要看见某个小女生
我也喜欢跟班上的其中一个男生玩
我觉得他很帅!
而且我想要变的跟他一样帅!
我也想要剪短发、穿帅气的裤子,为什麽,女生就要留长发、穿裙子?
老师说:
[男生爱女生,女生爱男生,小男生跟小女生手牵手走好喔!]
我心里问:
[可是我比较喜欢女生,我是不是奇怪的人?我是不是变态?]
我试探性的问了妈妈 [是只有男生可以喜欢女生吗?]
也试探性的问了同学 [欸!女生喜欢女生很奇怪吗?]
妈妈告诉我 [对阿!男生喜欢女生,女生喜欢男生阿!]
同学告诉我 [恶~~哪有女生喜欢女生的阿!好奇怪!]
那一年,我六岁,我知道我爱女生,但我一直以为自己是个奇怪的人
[我是个奇怪的人]
这个秘密一直被我隐藏在心中,不敢告诉任何人
直到六年後,我十二岁
我把这个秘密告诉一个我喜欢了两年的女孩
我以为女孩会觉得我是变态而跟我绝交
但女孩非但没有唾弃我,甚至变成了我如今最好的死党
我也一直都记得十二岁那年
小学六年级的我们正值国小小霸王的年纪
那一年,他们都对短发的我这样说
[甘,如果你是男生,我一定会喜欢你!]
[甘,你比好多男生都还要帅!]
所以,我以为,如果我是男生,就能够喜欢女生了。
我一直以为,我生错了性别
我知道自己是女生
我清楚自己爱女生
但是,没有人告诉我女生可以爱女生
所以,我自己有了一个结论:我应该要是男生的!
这个结论从我有记忆以来伴随我直到上高中那一年
我不想念第一志愿,更不想念女校
但,因为妈妈的坚持,所以我还是念了女校
就是那一年
彻底的改变了我的世界
我庆幸我念了女校,我才知道原来我不是孤单的
不是只有我一个人是女生爱女生!
原来,我是正常的。
一直到现在我都常常在想
如果能有重来的机会
妈妈是否还是会坚持要我念女校?
还是妈妈曾经後悔过让我念女校?
16岁那年,
我在女校交了女朋友。
我翻转了两个女孩的世界,我,和她。
我从来没有想过我可以交女朋友!
她从来没有想过原来她会喜欢女生.......
一个决定,改变了两个女孩的世界。
女孩的父亲很快的发现了我们交往的秘密
两个16岁的孩子奋力的想为了彼此的真爱而对抗阻碍
那时的自己太天真,
我以为只要自己没做错事情,就能理直气壮。
但我高估了自己的能力,
十六岁的孩子,怎麽去跟一个经历过许多风雨的父亲谈判?
那一晚,我大哭了。
我忘记为了什麽而哭,但我记得我好伤心。
妈妈是最了解自己孩子的人
我是她生的,她带大的,我是他最宝贝的女儿
好几次看到电视新闻里有关同志的报导
妈妈都试探性的警告我
[你别给我跑去当同性恋!不正常!听到没?]
我只默默的说:没有,你想太多!
十八岁成人的那一年,我勇敢的走出了柜子
那是一个很平凡的夜晚
难得全家人都聚在客厅吃饭
吃到一半,我突然在大家都专心看着电视时冒出一句:
[妈,某某是我女朋友,我们在一起很久了,我很喜欢她。]
爸爸跟弟弟早就知情,所以家中的两个男人没吭声
妹妹年纪还小,根本听不懂也没听清楚我说什麽
而一直最在意的妈妈................
在我说出那句话的同时,妈妈停止了夹菜的动作,动也不动的停在原地
那一刻我觉得世界好像真的停止转动了。
我听的见时间滴答滴答的跳动声,电视声成了背景音乐。
过了一会儿,妈妈说话了
[你干什麽?!]
[你干什麽去搞同性恋?!]
[我就说你不正常嘛!]
[好的不学去学人家搞同性恋干吗?!]
[你看你每天男不男、女不女的!把自己胸部弄成那麽平!]
.......................................
是的,我在上大学前夕点燃了家中一直以来的未爆弹。
大学那几年,庆幸因为自己读的学校够远。
跟妈妈的关系都还算没有撕破脸
妈妈虽然非常不能认同自己的性向,但至少他没办法天天对着我口不择言的骂。
我知道妈妈一直都是知道的,只是不想说破。
我会带女朋友回家,妈妈也会热情款待我的情人,甚至把她当作自己女儿看。
妈妈几乎不会在我女友面前说我不正常、要我女性化一点
这一点,我非常感激妈妈不在女友面前让我难堪。
但只要跟妈妈独处时
总免不了以下这段对话:
[你到底要搞同性恋到什麽时候?一直都不正常!]
[你自己不正常就算了!不要带坏某某某!人家是好女孩!] (某某某是以前的闪光)
[你同性恋就是变态!不正常阿!] 妈妈总是用着各种难听的字眼谩骂
[妈,同性恋不是不正常!它早就从精神科除名了!!!] 我也会怒吼
直到大学毕业那年,我回家了。
无意间在拉板上看到热线968要举办高雄的柜父母讲座
不知道哪里来的勇气和声音
我告诉自己:应该带妈妈去看看!
思考了许久到底要怎麽开口?
最後我终於问出口了。
[妈,你要不要跟我一起去听某个讲座?] 我试探性的问
[什麽讲座?] 老妈问着
[恩...就....] 我突然间有点退缩了
[更年期的唷?!] 我差点没喷饭 囧
[不是啦!是....有关同志的。]
[喔。在哪?]
[妇幼馆,在九如路,你要去吗?]
[你要载我去吗?你载我我就去阿!] 妈妈好像只是不想自己骑车= =+
[好!好!我载你去!我载你去!] 那个当下我真的高兴到快发疯了!
我永远不会忘记那一天
我的母亲缓慢却很努力用力的在转变
我看到我的母亲非常认真的想去了解同志是什麽
我以我妈妈为傲
从不敢自己走进968柜父母的讲座
到可以自己偶尔去参加柜父母私下举办的活动
从觉得同志都是变态、爱滋病的带原者
到会跟我说她觉得哪个男同很可爱!她比较喜欢哪个热线晚会的串场主持人XDD
从我只要一剪头发一定被妈妈骂到很难听
到妈妈会自己提醒我头发长了该剪了!剪完她还会帮我评价这次剪的比较帅还是丑?!
我是女生,我爱女生
我很早就认识了我自己,清楚了我自己
但我是个在意别人眼光的人
所以我一直从别人眼中寻求认同和自我价值
我以为我错了,而且错了很多年
但现在我清楚自己的价值,也不靠别人的肯定过生活
我认同了自己
但这还不够!
因为我知道还有更多的人和孩子还在自己曾走过的那条路上
只有我们自己找到了道路这是不够的
帮助别人不要迷失或否定了自己很重要
以前,我就很想跟我的妈妈说
[我是你女儿,我不是变态。]
现在,不用我说,我相信我妈妈她自己知道
[我是她女儿,我不是变态:)]
--
新身分 新心情 全新的自己
路过请留下痕迹 这是礼貌也是尊重
http://www.wretch.cc/blog/chriskan
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.110.118
※ 编辑: ykan 来自: 114.27.110.118 (10/10 17:10)
※ 编辑: ykan 来自: 114.27.110.118 (10/10 17:12)
1F:推 river777: 10/10 17:12
2F:推 belongnight:感人 10/10 17:14
3F:推 toweldream:我鼻酸+眼眶泛红... 10/10 17:15
4F:推 Foxying:眼泪快掉出来 : ) 10/10 17:16
5F:推 ventrue:推 10/10 17:17
6F:推 pixels: 10/10 17:18
7F:推 elephant5250:有种莫名的感动... 10/10 17:18
8F:推 z3128988:泪推 10/10 17:19
※ 编辑: ykan 来自: 114.27.110.118 (10/10 17:25)
9F:推 simonali: 10/10 17:26
10F:推 llidroi:推 10/10 17:26
11F:推 doty:你真是个勇敢的小孩 :) 10/10 17:29
12F:推 angel71:妈呀!!! 好感人~我都要哭了!!!! >"<!!!!!!!!!!!!! 10/10 17:29
13F:→ angel71:话说,九如路的妇幼馆....... 高雄人吗 :") 10/10 17:29
看到大家的推文我自己都鼻酸了.....谢谢你们的推文
如果被推爆的话我就把文章给我妈看!!! 她是我最棒的妈妈
※ 编辑: ykan 来自: 114.27.110.118 (10/10 17:32)
14F:推 shallow1112:) 10/10 17:31
15F:→ angel71:到网志去就发现知道是谁了>"<..... 10/10 17:31
16F:推 aura87262: 10/10 17:31
17F:推 kk585: 10/10 17:35
18F:推 kenkie:推妈妈 好感人喔我的天啊 10/10 17:36
19F:推 annry:你很勇敢!! 10/10 17:37
20F:推 monkyisme:鼻酸+眼眶泛红.. 10/10 17:38
21F:推 FUILMWMO:推! 好感动!!! 10/10 17:38
22F:推 annjwo: 10/10 17:42
23F:推 lts0716:推一个!想当年我妈在电视上看到有关同志游行的报导,当着 10/10 17:42
24F:→ lts0716:我面说:「要是我的孩子我就把她掐死」,至今我还不敢让我 10/10 17:43
25F:→ lts0716:妈知道我是T (抖) 10/10 17:43
想跟l大分享,我参加过两次同志游行,一次在台北,一次在高雄
两次我妈都知道,她还一直跟我说:你在哪阿?我在新闻怎麽都看不到你??
26F:推 milkvampire: 10/10 17:43
27F:推 metacarpal:推 10/10 17:47
28F:推 nobodybut:看得让我有想出柜的冲动....好感人的故事 10/10 17:47
※ 编辑: ykan 来自: 114.27.110.118 (10/10 17:50)
29F:推 wildgoose110:推,好勇敢!! 10/10 17:48
30F:推 Blueer: 10/10 17:50
31F:推 bq0128:哭了~推! 10/10 17:52
32F:→ lts0716:我参加过不少活动,只要看到摄影机就得闪,但是日日春的 10/10 17:53
33F:→ lts0716:活动我就没闪了,露过脸几次 10/10 17:53
34F:推 catmonamour:真感动.拉妈妈最伟大!! 10/10 17:56
35F:推 gingchig:推!!~~有好多相似的情况 但我只差那临门一脚 XD 10/10 18:00
※ ykan:转录至看板 gay 10/10 18:06
36F:推 FatWhite:我哭了T︿T 原PO的故事...我感同身受 10/10 18:14
37F:推 kirakaze:原po的努力,大家都看到了 10/10 18:27
38F:推 alice93399:推推推!!真的很感动!! 10/10 18:36
39F:推 sassy123: 10/10 18:36
40F:推 foamb:推啊!! 讲出了一堆人的心声和生活情形~ 10/10 18:49
41F:推 ls48: 10/10 18:50
42F:推 theash:我一定要推这篇文章!! 你的努力造成的结果让人好感动! 10/10 18:56
43F:推 louisiverson:推!! 10/10 18:57
44F:推 BLUE0310:感动!!!希望有天也能和自己妈妈敞开心胸:) 10/10 19:00
45F:推 noname1111:羡慕 我也想要有这种妈妈 10/10 19:06
46F:推 velvet1986:推! 10/10 19:08
47F:推 rmco: 10/10 19:20
48F:推 ady0812:好棒的妈妈! 10/10 19:31
49F:推 a3340597: 10/10 19:35
50F:推 s8452813:推 !! 感动 :(((((((( 好棒的妈妈 :D 10/10 19:38
51F:推 yuan0805:推阿推阿推阿~~~~~~~~~~ 10/10 19:47
52F:推 stratocaster:太温馨了,好妈妈! 10/10 19:49
53F:推 hsuan4350806: 10/10 19:53
54F:推 takelin:你跟妈妈都好棒,害我偷偷掉泪了(擦) 10/10 20:01
55F:推 eere:你很勇敢 10/10 20:10
56F:推 redspider:我也想跟家人坦白 就是缺少了勇气 10/10 20:14
57F:推 wuma:推! 哭哭了我 10/10 20:39
58F:推 tychang:好感动喔~让人好想大声说"我爱女生!!!我没有错!!!!" 10/10 20:43
59F:推 rocksoul: 10/10 20:43
60F:推 wallacew:哭哭~~~ Brave~ 10/10 20:52
61F:推 Ciran11:推~~真的好感人 10/10 20:59
62F:推 poncho:好棒的妈妈...呜!好感人>_< 原PO好幸福... 10/10 21:14
63F:推 y932u4:好感人!!! 10/10 21:34
64F:推 whitewhen: 10/10 21:37
65F:推 cello143: 10/10 21:54
66F:推 yujhu:我也好想跟我妈出柜...可是我不敢QQ 10/10 21:56
67F:推 llto: 10/10 21:57
68F:推 bear2422:下次我也要载我妈去!!!(我妈也是不想骑车的那个= = 10/10 22:08
69F:推 heymi:真感人!!一阵鼻酸!! 10/10 22:08
70F:推 cherry529:要珍惜~~要孝顺~~这种妈妈好难得~~看来你积福不少! 10/10 22:09
71F:推 wulalagirl:看完以後说不出话的推 推!!! 10/10 22:12
72F:推 tobey228:我鼻酸了...是个好妈妈!!! 10/10 22:14
73F:推 yui4: 10/10 22:26
74F:推 bhsugar: 10/10 22:26
75F:推 littlejin:真的很感人 你也要像妈妈爱你一样那麽爱她喔~ 10/10 22:36
76F:推 kimomiji:有感动到... 10/10 22:42
77F:推 Entreakt:... 10/10 22:46
78F:推 DVSB:都泛泪了.... 10/10 23:12
79F:推 smallevery:我妈跟你换好吗?? XDD 10/10 23:14
80F:推 kakasiew: 10/10 23:14
81F:推 ealii:正中心声~看完感觉好像可以有点勇气去面对出柜这件事~推 10/10 23:14
82F:推 felicidadms:感动 10/10 23:19
83F:推 ilovepepsi:感动 T口T 10/10 23:23
84F:推 rose6231: 10/10 23:24
85F:推 k7874:温馨~不过刚看到这麽多加分还以为Sandy姐出续集了... 10/10 23:30
86F:推 monana655: 10/10 23:34
87F:→ Hunton:想请问一句..原PO有没有想过自己是ftm的CD @@? 10/10 23:36
88F:→ Hunton:希望没有冒犯...只是叙述方式有很像 >"< 10/10 23:36
89F:推 doraemonk:感人推 10/10 23:38
90F:推 Hunton:CD完推 :D 10/10 23:40
91F:推 lygshhk: 10/10 23:40
92F:推 wulat:都哭了...推原po和妈妈 10/10 23:46
93F:推 givenchy79:Hunton没礼貌 要是误认怎麽办XDD 10/10 23:46
94F:推 angiliva:我也想带我爸妈去听演讲..... 10/11 00:04
95F:推 LoveKi:这不推一下怎麽行呢!!你妈妈真的很棒~ 10/11 00:04
96F:推 oceanwide:真的很感人~加油!!Y 10/11 00:06
97F:→ Hunton:Q~Q 因为真的很帅咩 10/11 00:09
98F:推 lvmiyu:推~ 10/11 00:11
99F:推 zwolf79322:泪推 O_Q 10/11 00:17
100F:推 Dotes:推 10/11 00:22
101F:推 doublefong:好感人!! 给你好多个赞!!! 10/11 00:28
102F:推 inforlorn:努力推,让妈妈看吧! 10/11 00:31
103F:推 nekosan512: 10/11 00:35
104F:推 shellypig:看完有着满满的感动~~ 10/11 00:41
105F:推 flierdoll: 10/11 00:47
106F:推 rxou: 10/11 00:48
107F:推 stellah3aez: 10/11 00:56
108F:推 kikinici:哭了....给你拍拍手>< 10/11 01:01
109F:推 Suertue: 10/11 01:01
110F:推 cruel55:谢谢你写出这麽好的心路历程,真的。 10/11 01:03
111F:推 HGforever:Q_Q 10/11 01:05
112F:推 wanabe: 10/11 01:15
被推爆了!!!!!!!!!!!囧!!!!!!!!!!!!!
谢谢每一个推文的人,看到你们推文我也好感动
打这篇文章能让大家有些感想就值得了
每一个推文都是对作者用心的肯定
爆了!所以我会履行承诺明天让我妈看文章!!
不过我很好奇会有人想知道我妈的反应吗?XDDD
还有,想跟大家说:每个人的妈妈都很棒阿!不是只有我妈!
※ 编辑: ykan 来自: 114.27.110.118 (10/11 01:21)
113F:推 pastone: 10/11 01:18
114F:推 jpan:好棒:) 10/11 01:19
115F:推 liu20306:这篇好棒 10/11 01:24
116F:推 axlxixcxixa:妈妈很勇敢... 10/11 01:36
117F:推 confuse1982:推~很感动:) 10/11 02:23
118F:推 luvg: 10/11 02:47
119F:推 visionshe: 10/11 02:55
120F:推 kevinoo25:呜呜呜呜呜呜 (大哭中... 10/11 04:25
121F:推 featherjoe:很棒喔 不过最後一句话改 她是我女儿 她不是变态 10/11 05:47
122F:推 magicasio:推 10/11 09:29
123F:推 lts0716:每个人的妈都很棒←在我身上不适用啊!都说要掐死我了囧rz 10/11 10:06
124F:推 ikaru:泪推...但还是不敢出柜 orz 10/11 11:47
125F:推 crazyblue: 10/11 12:10
126F:推 elsa771212:推!我是你女儿 不是变态! 10/11 12:42
127F:→ ykan:fea大~整篇我都是用第一人称去写~所以最後一句话不用改唷^^ 10/11 13:06
128F:推 bignobit:成长经历身有同感~ 10/11 13:49
129F:推 mowchi:推 我哭了... 10/11 14:37
130F:推 thinkf:感人 大推 想跟你做朋友啦~ 10/11 14:44
131F:推 enru:推推推~好棒!!!! 10/11 14:45
132F:推 rice520912: 10/11 14:47
133F:推 dr605:泛泪推 10/11 15:06
134F:推 tacosky:哭了还是要推 10/11 16:50
135F:推 app469:都哭了 10/11 16:58
136F:推 cityangeles:推 好孩子~~ 10/11 17:34
137F:推 Litlepu:学妹推!! 10/11 18:46
138F:推 dennymini:原来~你就是那个什麽都可以组成枪的女儿!!! 10/11 18:46
139F:→ dennymini:我有听你妈妈的分享喔...很cool~我妈也答应我要当义工了 10/11 18:46
140F:→ dennymini:现在就等着我老妈踏出去罗!!! ^^" 10/11 18:47
141F:推 rainbow0426g:推!!!!你妈妈好勇敢喔!! 10/11 18:52
142F:推 uxyobo: 10/11 18:57
143F:推 karen57235:很赞... 10/11 19:39
144F:推 sixty60:好棒 10/11 19:58
145F:推 waybluesea:感动 推!!!!!!! 10/11 20:04
146F:推 GHOSTYEN: 10/11 20:22
147F:推 miracleT:推 真的很感动 10/11 22:36
148F:推 butterflylin: 10/12 00:05
149F:推 leiinthebel:後半段真的.....很感动 10/12 00:22
150F:推 bigcatchiu:啊!!! 推!! 原来你背後有这麽感人的故事..我的天我哭了 10/12 00:34
151F:推 gorilla123:妈妈因为爱孩子 所以还是接受了 很感动!!! 10/12 00:38
152F:推 lien119:推 10/12 00:48
153F:推 stilljane:眼眶湿了QQ 10/12 01:07
154F:推 ruwing:太温馨感人了 10/12 04:28
155F:推 howthou:感动温馨 10/12 05:38
156F:推 ILOVEJIN:大推~~~~~ 10/12 12:17
157F:→ Hunton:ykan我到现在才注意到..你会上色了耶!!赞!!!>//< 10/12 14:22
158F:推 talisman:推~~~ 10/12 15:18
159F:推 roy6234:快哭了~!! 推学姊 -/- !! 10/12 16:49
160F:推 dddddday:不推就没好好看~ 10/12 19:22
161F:推 hailkv327:拍~拍~拍~ 10/13 20:05
162F:推 sword0814: 10/13 20:33
163F:推 neverfell::))) 10/13 22:34
164F:推 dearida:哇~是你 你参加的第一场座谈也是我在968参加的第一场XD 10/14 01:42
165F:推 varisa: 10/14 17:52
166F:推 asour: 10/14 23:37
167F:推 lucy841230:真的 非常感动。难以言喻的情感翻起了滔天巨浪 推 10/15 23:18
168F:推 zeagle:哭了 推!! 10/19 21:13
169F:推 karate33girl:呼 鼻子好酸阿阿阿阿 10/20 22:02
170F:推 GreenMo:推!!!! 10/31 00:14
171F:推 minbyminby:泪推 11/01 00:59
172F:推 Ookamiuei:哭了...温馨推:') 11/14 12:23
173F:推 fen8786:推!!!! 11/27 00:41
174F:推 judythebest:超感动的!!好棒的故事^^ 03/30 21:31
175F:推 sgps50227:你好勇敢! 11/22 20:54
176F:推 siaosiaohua:: ) 04/26 10:52
177F:推 nicetomeetus:回顾泛泪推 06/26 20:50
178F:推 litowooo: 哭了。谢谢妈妈愿意试着了解 02/24 18:24