面子这部片,似乎常用来和<喜宴>比较,尚有人谓堪称女生版的<喜宴>;看到这部片的 同时,里面的场景会让我想到高中时看的<喜福会>,当然喜福会里所拟造出来的沉重和悲剧 性与本片是大不相同的,里面是说移民的华人女性在身处美国文化中,与後来的下一代和自 己传统文化的冲击,而他所强烈抨击的是中国文化对女性的意志压抑和父权社会下女性的处 境。其让人心灵沉重的剧情等等,往往让我不敢轻易尝试看第二遍。 而本片的场景,也是移民底下的华人在美国文化生活中不同代的冲击,然而本部片更加 强调了同性恋情、亲子关系的互动在文化和不同代所呈现不同的思维和做法;对於华人移 民後的心境呈现在观看过他人之评论後,述道:第一代之移民往往是为了给後代子孙更优渥 的环境,如同本片中的教授外公,即使移民到了美国,却仍深受中国文化的影响而不轻易言变 ;而第二代往往是最矛盾的一代,他们不但要承受上一代之中国文化的传统保守,也要面临 她的下一代受到美国开放文化思维的冲击。 面子的铺成剧情以移民之中西文化冲击和同志恋情为大概,一般人一开始都认为没有什 麽奇特之处,不过,她的剧情悠扬而轻松平常,反而给於人一种挣扎束缚外的豁朗,像用一种 稀松的口吻来描述一个小故事一般。 WIL和VIVIAN的相遇,早已追溯到19年前他们的孩童时期,VIVIAN说WIL对她的仗义行侠, 在她"然後就亲了你的小鼻子一下,你就跑掉了",之後她们在宴会第一次望见彼此,和在医院 相遇,似乎说明了VIVIAN对WIL早在小时已有爱意,且一直都知道她是谁和在哪里工作,因为 他爸爸刚好是WIL的上司(WIL是医生),所以感觉她一直很有积极性的追求自己早有的爱情; 而在医院WIL投东西吃时,VIVIAN建议他可以投另外一种好吃的东西,但WIL却说含有很多致 癌物,而VIVIAN则回说:你的身体才知道你要什麽!则似乎对她们之後的爱情,WIL花了许多 的勇气认清真正爱着VIVIAN骗不了自己作了一个伏笔。 而在经过WIL因为其受制於母亲和不敢真实面对感情,以至於她跟VIVIAN的分离,所以她 回家後打算跟她妈坦承,她说:妈,我有话跟你说!而她妈则是以看连续剧未播完为由先是拒 绝,且嘘了一声,似乎暗指在传统的文化思想下,真正的事实早已存在(她妈之前早已撞见WIL 在好几年前的同志恋情,後来对VIVIAN在吃饭时的观察应已略知),但却选择逃避,或当做没 这回事情发生;随後WIL的come out"妈!我爱你,我也是同性恋" "怎麽可以一口气说这两件 事,一面说你爱我,一面这样伤我的心" "我不是个坏母亲,我不应该有一个同性恋的小孩" "那麽,我可能不应该是你的孩子"这些对话和女主角的表情及演技让我好沉重也很感动。 而她的母亲的恋情则是守寡许多年之後居然怀孕,因此被赶出家门投靠WIL,在她家时她 对WIL家的布置和做菜什麽的,可以窥见很深的中国传统文化;且她对情慾和爱情也不敢在 孩子面前表现;至此之前,她的生活一直是躲藏而不敢见於人的,且有一句:中国人真是无 处不在!似乎说明了中国人的亲情和人情压力无所不在,故在哪的所作所为都要合乎社会 价值的期望,不然这指责可是有相当的可怖性!对个人甚至对家庭以致於家族的名誉都受 侵害,然而,个人的私生活又何甘这些八竿子打不着的旁人呢? 後来WIL在在婚礼上阻止她妈的再婚,她妈才真正面对她的情感,她面对指责,即使在面 对後,这些指责仍未停歇,但她却受了很多原本那宴会上妇女的欢迎:不就是一种反讽,他们 其实指责却又一边羡慕,因为他们无法真正倾听和落实自己的慾望和声音;然後她妈便说: 对不起,你真的是个好人,但我真的不爱你!即使她後来能跟那年青男子光明正大,在那男子 要求搬进去一起住时,她很自主的便说:我好不容易拥有自己的空间,我可不希望你随便来 捣乱!她说明了一个女性的自由! 当然还有其他,如WIL读到那男子写给她妈的信:我爱你,你也爱我,难道这样还不够吗? 以及片末VIVIAN说:那要看她的母亲肯不肯?则再次各自说明了爱情的首重条件以及身为女 性乃至母亲的一个个人人格和身体的自由,在这里,女性开始有明朗的空间。 这一部片的喜剧温馨,她是我看过许多同志片後最喜欢的一部,然而她的喜剧剧情也势 必勾起相关弱势族群的梦想和履行性的窒碍难行,惆怅便因此油然而生,但却又为剧中人物 高兴。母亲接受甚至约另一个人的母亲一同再撮合她们,甚至是主女角同志情感的顺利结合 ,以及年轻男子的爸爸或整个宴会里的华人接受那老少恋,这剧情的顺利和顺畅,不就是很 电影的剧情,要不就是大量省略其中的纠葛和面对。而浏览文章得知(真实性则不确定) 导演伍思薇本身也是同志,而认为这部片其实是导演的自传性电影。 面子之所以叫面子,乍看名称很普通,但看完却觉觉不失主题且取得很好,不只是女性的 地位,也不只是同志之爱,还有多少的梦想或目标却因为"面子"(社会价值)的牵绊而浇息或 不可复回了,然而人生只有一次,套句圣经所说的"你的心在哪里,你的财宝也在哪里",所以不 仅仅是你的性向或者其他云云,"你的身体才知道你需要什麽"所以正视自己的爱恨情仇,正 视自己的趣向,她会很自然的告知你其实是真的爱什麽不爱什麽,而这就是你的人生,这才 是属於自己的命运,如电影中外公所说的:懒人才会被命运牵着鼻子走!所以,懒人也就是不 愿意以勇气和智慧探听自己最深层最清澈的声音的人;而社会价值观或许重要,但生命是否 就必须被严苛的越来越被限制住,终至不是生命。以上,我以为这是本片所要阐释的主题。 而片头WIL敷着面膜,片末黑人敷着面膜,似乎都暗示着那脸上薄薄的面膜就是社会价值观 扭曲生命的所谓的"面子",敷上去大家看上去都一样,但真正漂亮的脸庞却是你洗净之後的 面目,也才是所谓属於你自己的生命和命运。所以本片之中感觉处处留伏笔,也说了很多耐 人寻味的话! 而演员们都很厉害,陈冲将有点被惯坏了但却又受着自己父亲的礼制规范的女人演得 鲜活,故这第二代的母亲也就不像传统母亲牺牲自己的悲剧性了;虽然感觉片中侧重在女同 志的两人身上,而使得Michelle Krusiec原本是报名女配角却被金马评审提名为女主角的 荣幸,而得知她其实拍片之前国语其实一点也不会讲,以及看过他真实的打扮後,就可以看 出她在本片中的演技是多麽值得赞许,她也将同志的渴望和挣扎以及对母亲COME OUT时 表现得可圈可点;另一位赢得满堂风采的则是陈凌 Lynn Chen(VIVIAN)她将爱恨非常分明, 表现出一位很懂得追求自我,且分清楚价值观与生命之平衡点,又充满自由时尚的美丽人物 ! 最後我不懂的则有下列: 1 VIVIAN房间摆他爸跟WIL的礼物时,好像是相同的,WIL为什麽说自己是大傻瓜 2 WIL的爸爸既然不排斥女儿的性向,为什麽跟WIL私底下谈话,跟她说VIVIAN去巴黎的重要 性,感觉是叫她不要阻扰她 3 WIL对其母亲COME OUT时,好像是说自己是GAY?为什麽不说是LESBIAN? PS "请将最贵的花送到这个地址"可见VIVIAN在WIL心中的重要性 而我的地址呢?在哪里? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.122.143 ※ l10nel:转录至看板 gay 06/18 07:09 ※ l10nel:转录至看板 Queer_drama 06/18 07:10