作者eynyrc1 (CP)
看板learnyf
标题Fw: [资讯] 中秋节英文教你怎麽介绍烤肉、赏月、月饼
时间Thu Sep 16 21:10:38 2021
※ [本文转录自 Eng-Class 看板 #1XGq7TYx ]
作者: eynyrc1 (CP) 看板: Eng-Class
标题: [资讯] 中秋节英文教你怎麽介绍烤肉、赏月、月饼
时间: Thu Sep 16 21:08:42 2021
转录:【中秋节英文】教你怎麽介绍烤肉、赏月、柚子、月饼英文,含中秋节英文由来故事
https://www.yesonlineeng.com/moon-festival
中秋节是我们传统很重要的日子,也是一年一度家人团圆相聚的时刻,应对越来越国际化
的世界,相信不少人现在都有许多来自不同国家的朋友,那麽邀请朋友赏月、中秋烤肉、
吃月饼、吃柚子的同时,不妨也可以试试看用中秋节英文介绍这个美丽的节日给他们!
首先,在中秋节英文中有两种方式来称呼:Moon Festival (月亮节)或是Mid-Autumn
Festival (秋中节),以下就用较可爱的Moon Festival月亮节 来称呼中秋节吧。
所以中秋节快乐英文在这里就是Happy Moon Festival!
在中秋节我们都做什麽呢?
What do we do on the Moon Festival? 说到中秋节,一定要提到的活动就是赏月、烤肉
、吃月饼和运用柚子皮做帽子啦!
那麽这些中秋节活动要如何用中秋节英文来解释呢?让我们一起看看吧!
中秋节活动:赏月 Watch and admire the moon
This year, September 21st is the Moon Festival. Let’s go to the rooftop bar
drink and admire the moon to celebrate this festival.
今年九月二十一日是中秋节。我们一起去楼顶的酒吧喝点小酒和赏月吧!
中秋节活动:烤肉 BBQ
I am going to camping and BBQ near the river with friends on the weekend. If
you are interested, you can join!
这周末我要和朋友去河边露营和烤肉,如果你有兴趣,欢迎参加!
中秋节活动:吃月饼 Have Mooncakes
My father’s coworker gives us many types of mooncakes. They are all very
delicious.
我爸爸的同事给了我们很多种类的月饼。他们都很好吃。
中秋节活动:柚子 Pomelo
My grandma told me that you can’t eat pomelo if you are fasting, because it
might upset your tummy.
我的奶奶告诉我空腹的时候不能吃柚子,因为会闹肚子。
—
中秋节由来是什麽?
What is the history of the Moon Festival? 中秋节除了有许多有趣的活动之外,其实
它的历史起源也是多采多姿,非常动人喔!想要想外国朋友介绍美丽的中华文化吗?那你
更不能错过中秋节英文这部分!
嫦娥奔月 Chang E Flying to the moon
......继续阅读全文:
https://www.yesonlineeng.com/moon-festival
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.214.184 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1631797725.A.8BB.html
※ eynyrc1:转录至看板 Language 09/16 21:09
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: eynyrc1 (111.71.214.184 台湾), 09/16/2021 21:10:38