【代PO，勿站内信】 大家好～ 不知道各位对於外语学习有什麽样的刻板印象与期待？ 我自己在学习外语的时候，经历了不少痛苦，但也因此下了许多工夫去思考「语言」这件事，特别是日语。因为自己太爱日本了（重点XD 因此萌生了想要把这些经验分享给大家、和大家一起在日语学习与了解日本的道路上前进这样的想法。 ◎关於讲座 我预计在9月中办几场讲座，一场大概是2.5~3小时，特别针对但不限於日语初学者，主题是「日语的思维与文化」，内容包含但不限於以下： ＊日语的细腻表现：人称？暧昧？情态？视角？ ＊礼仪之都日本的礼仪其真面目是？对外国人友善吗？ ＊日本语教育和国语教育的差异？ ＊罗马拼音是正确的发音？ ＊句型学习法真的能学好日语？ ＊翻译其实阻碍学习与正确理解外语？ ＊何谓语感？只可意会不可言传？ 讲座内容基本上相同，选择其中任一场参加即可。 有兴趣的人麻烦填写以下表单，方便日後联络。 https://goo.gl/forms/0cPRRrnf87jGePiS2 讲座是免费的！而且比免费更划算的是－讲座的内容对於学习日语的相关知识与日本文化一生受用！若是掌握了我提供的方法，将能稳扎稳打在一年以内的从零基础达到N3的程度。更胜於此的是，1.5个月～2个月就能让学生具备「分析」N3句子与文章的能力！一年後可以看懂6成以上的小说与歌词。 欢迎来参加讲座进行更深入的了解与实际体验！ 没有基础也大欢迎，完全不用担心！ 详细资讯请见表单唷～ https://goo.gl/forms/0cPRRrnf87jGePiS2 ◎关於我 ˙JLPT N1 ˙国立中正大学电机工程学系 ˙学习时由日籍教师指导，深知日籍教师无法掌握的台湾学生的盲点 ˙自修过包括日本语教育、日本语学、国语学、语言学、华语教学、汉语语学…等等领域 ================================================================= 接下来是一些比较落落长的理念与想法这些东西XD 我认为学外语最重要也正确的观念就是学习必须包含「文化」而非只学习语言本身，而所谓的文化，也关乎到你使用的外语是否真的是母语使用者的用法。例如中文的问候的表达方式是「你吃饱了吗？」，而在日语中则是会谈论今天的天气如何。虽然这是个简单的例子，但却清楚呈现了学习外语时真正该掌握的事。这也是外语学习之路上最艰辛的一部份，因此也会是讲座的重点之一。 换一个外语学习时比较常用的讲法就是「语感」，它是一种直觉没错，但如何培养？难道只能大量输入（听／读）吗？其实语感是可以教与学的，讲座中针对这一点也会有不少着墨，我想，对於学习其他外语也会有不小的启发。 若有任何疑问欢迎来信：[email protected]。 最後，无论是对日本有兴趣或是想了解日语的人，都欢迎来参加讲座，请多多给我指教>w< -- 作者CarlosJR (忘掉过去 迈向前方)看板NBA 标题[新闻] 科比称三年未和父母说话:我们关系像屎 → charlie01 : 关系像屎大大 04/20 18:41 → shadow0326 : kobelikeshit 04/20 18:44 推 chi12345678 : kobelikeshit是柯比喜欢打铁的意思，不要误会，感恩 04/20 18:54 推 bahamutuh : 查ID 还真的有人注册kobelikeshit这ID XDDD 04/20 19:15 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.193.79 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/learnyf/M.1503898802.A.2F1.html