作者pttEnglish (郭易满分大英王国)
看板learnyf
标题[转录] [如何看英美影集增强英文能力]
时间Sun Mar 21 09:29:36 2010
※ 引述《lkjkl (就爱钢琴bar)》之铭言:
: 看影集?听力真的是最好的方法吗
: 我看了半年..
: 好像没什麽大进展.想请问大家高手们都是这样练的吗?
: 谢谢><
◎如何利用英美影集增强自己英文能力◎
以下节录转贴自:
http://tinyurl.com/ye2ok3b (完整版另附图)
相信有很多同学跟老师一样 都很热爱看英美影集跟电影
老师是各种知识的狂热学习家,
已经看过数千部电影跟英美影集,书架上跟电影里也有各式各样的英文学习词典20余本
浸淫研究的时间已经至少3万小时罗。
老师的满分教材里也有着满满的各式各样的影音典故跟文化!
影视类的学习教材因为有丰富的多媒体跟精彩的剧情,往往能引人入胜
并且可学习各种不同主题的文化跟内容,的确是相当棒的学习资源。
如何有效率地利用英美影集学习英文呢?
老师建议:挑最喜欢的某季某集约一小时长度,以五遍为一个阶段,2周内完成。
第一周:前三遍,第二周:後两遍
当然要压缩到同一周内做完也可以,但那样很快就会放弃了(笑)
要懂得保持学习的兴趣跟热情喔!
譬如Friends或The Apprentice的第三季第一集(约一个小时长度)
第一遍轻松看:搭中文字幕配便当边吃边看轻松就好!
第二遍认真看:搭英文字幕看自己能懂几成并开始做笔记
第三遍做笔记:搭英文字幕作复习并做更多笔记,并开始模仿角色跟着念经典台词,
加上表情手势(例:You're fired!)。
第四遍无字幕:不懂的地方要停下来多听几遍并做听写,还是不懂再开字幕。
第五遍无字幕:当作复习,不懂的地方要停下来多听几遍并做听写
还是不懂再开字幕,要预测下一句台词,并同步跟提前念出,
并享受无字幕听懂每个字的成就感:)
随着功力增加,可以慢慢把第一到第三遍的步骤删除!
等到你可以练到边吃便当边看无字幕的英美影集 还可以笑得很开心
并且无延迟地听懂每一个梗而跟着大笑或泛泪,你的英文就ok了^^a
选任何你喜欢的影集都可以
现在市面上有好几个影集 是老师的朋友翻译的
譬如Grey's Anatomy(实习医生) 跟慾望城市某一季。
但老师特别推荐The Apprentice(谁是接班人),有 四大理由:
1. 较少俚语,较多正式用法,几乎所有台词都可直接套用在职场上,考试大多也会考。
2. 讲话发音大多很清楚,没有太多不必要的连音变音等
可多听听Donald Trump(唐纳川普)讲英文。
3. 较多个人意见表达(opinion-presenting)跟辩论(debating)场景
可强化个人批判式思考能力(critical thinking),
阅读听力考点必考个人意见(opinions/suggestions)
写作口说就是要你写讲出个人看法!
4. 可有效提升职场智商(WQ: 老师:Workplace Quotient)
知道怎麽样管理一个商业机构或带领团队,及称职地扮演好自己的角色。
当然里面有一半的剧情是刻意演出来的,不过大方向仍值得参考。
大家一起来看电视电影享受学英文的乐趣喔:)
※ 编辑: pttEnglish 来自: 61.64.172.125 (03/21 16:24)