作者maybird (被猫捡到的幸福)
看板learnyf
标题[心得] 看电影学英文教材分享
时间Sun Jan 25 12:33:53 2009
我很喜欢买电影原着小说,Scholastic出版商
有出一整系列的电影小说还有送朗读CD,
它们家的电影改编小说有三个等级600字汇以上、1000字汇以上、1500字汇以上
我喜欢买电影小说来学英文的原因
是因为你对剧情有印象,或者你很喜欢剧情内容,
当你听到或看到某些词语的时候,即使你不了解生字翻译,
但是因为有印象所以可以大概猜出个意思,这样帮助片语和生字记忆,
同时又有剧情为辅助,记得第一次这麽做是买了finding Nemo(海底总动员)的dvd,
因为太喜欢剧情所以晚上在床边就无限重复的放这片,
接着我就好像听床边故事一般,
放几次以後每个剧情、场景、对白我都非常熟悉,闭着眼睛都可以听懂内容,
所以里面的单字例如像是海龟、水母,
还有片语等都让我在英文学习上进步一些,听力也进步许多。
购买英文电影原着小说当然很棒,只是文学性太高,而且没有cd
附注一下,依据我自己的经验,如果买到异国风情的小说常会增加阅读困难
(例如波斯卡尼艳阳下、艺妓回忆录)...
而买到百年巨作则容易学到古老文法
(例如傲慢与偏见的英国文法老是用shall we....)
整理博客来有贩售的电影改编教材:
http://maybird.pixnet.net/blog/post/23010138
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.75.2
1F:推 kyokanasaki:感谢大大!!有成寒的Fu!! 01/28 20:44