作者momoinmybed (momo)
看板learnyf
标题[分享] IVY解析英语20080802练习卷 (中翻英)
时间Sat Jul 26 09:18:02 2008
这几天开始发奋图强认真的念英文,
想说看有没有可能认真读一阵子,英文程度可以回到刚考完指考时的程度 ^^
去书局东挑西选後,挑中「
常春藤解析英语」。
挑选的原因如下:
1. 适用范围─升大学学测、指考、插大、全民英检中高级。
(符合我的需求,Good!!)
2. 文章内容─蛮生活化的,不会过於乏味。
(空英和彭蒙惠也不差,不过文章太长,
而且在单字片语解释的部分就相对弱了许多。
ALL+和CNN不晓得为什麽就是让我看不顺眼。)
3. 单字片语─文章中大部份较深入的单字和片语几乎都有在文章最後附上
音标、中文,以及同义片语,不用自己再另外花时间查。
(空英和彭蒙惠对我来说太难。如果要细读,
要跟上进度会很吃力,平常还要打工和念书。)
4. 片语补充─大部份的单字後会附上常用的相关片语和
例句。
(除了给片语之外,还附上例句是让我很满意的地方!
不会让人有背完片语却不会使用的情形出现!)
5. 课外知识─「For your information」中会提一些和文章内容相关的
课外知识,是以中文的方式呈现。
例如:8/1是神鬼传奇3,就补充了秦始皇陵的历史和建筑。
(让我学英文时,不会觉得无趣~)
我自己念的方式是:
1. 背单字和音标(注意念法)。
[加强:阅读、写作]
2. 将英文文章读一次(念出声)。
把不会的单字圈出来(蓝笔),把要注意的文法划线(红笔)。
[加强:口说、写作]
3. 将中文翻译读一次,注意有没有和自己想法不同的翻译。
[加强:写作]
4. 背片语和例句。
[加强:阅读、写作]
5. 听广播内容或课文阅读(跟着念),习惯它的语调和速度。
[加强:听力、口说]
读了几天之後,我觉得效果还不错,跟大家分享一下~
念一篇要花的时间大概是
一个小时左右(包含背单字、片语;不含听广播)。
在背片语和例句时,我把中文写在白纸上(贴在杂志上以後还可以复习),
另外在废纸上自己测验自己,当做
中翻英的小考,验收读书成果。
测验时,一定要动手写一次,写的很丑也没关系,重点是要记下句型跟单字,
有些单字在文章出现时,你可以推敲它的意思,但要下笔写时,
脑中只会浮现〝奇怪?这个单字很常出现啊~怎麽想不起来~囧rz...〞。
遇到要背的东西比较多时,抄写中文实在是太麻烦了~!(写字很慢)
所以我就把它做成电脑档用印的,比写的快太多了。(打字很快)
不晓得有没有人也跟我一样在念
常春藤解析英语,
有电脑档却只有我一个人在用,有点浪费。所以就分享出来罗!
(这样有涉及版权的问题吗?请强者指教。)
内容是当日范围的
片语和例句的中文,英文答案要自己在杂志上找。
希望有下载使用的人可以推文「感谢分享!momo的英文一定会进步神速!」,
祝大家不管念什麽都能进步神速!!!
--
常春藤解析英语20080802练习:
http://kuso.cc/3FcD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.254.74
※ 编辑: momoinmybed 来自: 125.228.254.74 (07/26 09:22)
1F:推 gotyou:我喜欢赖爷爷>////< 07/26 13:04
2F:→ gotyou:他们的杂志不错 高中时代老师都统一订的,偶尔我会买一本 07/26 13:05
3F:→ gotyou:来听:P 07/26 13:06
4F:推 gotyou:简单说,很推^^!! 07/26 13:15
5F:推 luciferkiss:感谢分享!momo的英文一定会进步神速! 07/26 17:56