作者ahanchan (cdonlylove)
看板learnyf
标题[问题] 请教英文用法。
时间Tue Jul 8 01:17:54 2008
不好意思，小弟有一点小问题可以请教大家吗？
我之前在某国外网站购物，收到一封信。
我对於里面有一句话，不是很了解，
简单的显示一下，下面的内容：
Here are the items that are on order:
...(略)
Sub Total = $70.84
Frt = $24.69
Total = $95.53
You paid $94.20
This time you get to keep the change.
最後这句“This time you get to keep the change“
是指我剩下的钱不用付了吗？我查了一下google，
发现 keep the change 用在生活上，有不用找零的意思，这里也是这个意思吗？
感谢赐教！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.105.170
1F：推 alexhahaha:我比较不懂的是为什麽你付的钱比total还少 @@" 07/08 12:31
2F：→ alexhahaha:是Google 07/08 12:31
3F：→ ahanchan:不小心误打google，因为一开始付钱的时候，并不含运费。 07/08 13:21
4F：→ ahanchan:加上有缺货的情形，加加减减後，我最後付的钱，比total少 07/08 13:23
※ 编辑: ahanchan 来自: 61.59.12.27 (07/08 13:35)