作者precia (.....)
看板learnyf
标题Re: [讨论] 有关英文的发音及口音
时间Sun Apr 20 02:50:21 2008
※ 引述《kct9205 (k)》之铭言:
: 我总希望自己能有更棒的口音
: 因为,我觉得无论是在念文章,或对话时
: 自己的发音好差阿,除了有些字的音发的不好外
: 句子听起来也是平平的
: 好希望能矫正发音和语调
: 有什麽比较好的方式吗
: 如果,身边的人发音都很有待加强.....
: 会不会受影响阿,要怎麽一起进步呢
: 有版友有相关练习的经验妈?
: 谢谢了^^
*说和听是不可分的,想要说的好,一定要先好好听,去模仿那个声音。
*关於发音:
可以从基本的音标从头学起,
虽然现在就学习英语的方法而言有些人认为不需要去学kk音标,
不过我觉得既然想矫正自己的英语(或者该说是美语)发音,
从头去认识音标的念法很有帮助。
有一本书叫「说出好听力」(赵御荃着),我觉得值得一看,
里面有解释每一个音标的念法,以及美国人念英语常有的连音、消音等情形,
她有用浅显的方法教你怎麽正确的念音标,
另外当然一定要配合里面附的cd一起听,去模仿cd中念出来的发音开口念,
一定要模仿、开口练习。
从头认识音标,可能会发现自己以前的一些发音都是错的,
比如母音中的I和i、U和u、c左右相反的那个音标和o,
(抱歉打不出音标,不过应该可以知道上面说的是哪几个音)
不是发音声音「长、短」的差别(虽然我们都称他们是长母音和短母音)。
*关於口音:
口音,应该就是指腔调吧,
我觉得如果是十几岁甚至超过二十岁以後要改口音,几乎不太可能完全改过来,
但还是可以尝试做一点努力...
有一本书叫「American Accent Training」(Ann Cook 着),
(书名和作者应该是这个...没记错的话...)
是一本全英文的书,但是内容不难,有附好几片cd,可以去找来看(听),
里面有教你怎麽抑扬顿挫的念英语,也会解释为什麽这里音调高那里音调低,
cd里的声音非常好听悦耳,除了明白内容在说什麽,也一定要跟着模仿她念。
另外自己找英语mp3听或看电视听英语时,
都可以尽量模仿说话者的腔调、句子的抑扬顿挫去念,
有时候可能很难模仿,或自己念的很奇怪,或者不习惯,
但是尽量去努力模仿就是了。
另外,同样是美国人或英国人,念英语也是有各种腔调的,
所以就找自己喜欢的腔调去模仿吧。
总之要说好英语,「听」很重要,
把自己念的声音录起来也不错,
仔细听,去比对自己念的和外国人念的有什麽差异,然後去模仿,纠正。
我觉得发音要改善是比较简单可行的,
但口音、腔调这种东西,如果年纪已经比较大就比较难了,
但是努力一点应该还是能进步一些。
如果什麽书都不想看,就自己多模仿听到的外国人的声音,
多努力模仿他们的发音和声调吧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.40.90
※ 编辑: precia 来自: 118.161.40.90 (04/20 02:56)
1F:推 saram:听比说还要重要. 宁可当一个无声音者也要保有听力, 至少我 04/20 05:01
2F:→ saram:了解对方的语意後, 我能以点头摇头甚至肢体语言与他互动. 04/20 05:02
3F:→ saram:但是听不到别人说话或完全不懂, 光说有何意义? 04/20 05:03
4F:→ saram:小孩子学语, 哪个不是从听开始呢? 所谓小儿有耳无嘴. 04/20 05:04
5F:→ precia:我认同听比说重要 所以我目前也是从听着手学英语 04/20 13:56
6F:推 seiwei:黄玟君的和英文系学生一起上英语听说课也不错 04/20 15:33