作者deathwomen (爹嘻窝门)
看板learnyf
标题Re: [转录][投稿] 我们是为了什麽才学英文
时间Thu Jan 31 11:24:30 2008
突然有感而发。
这个讨论串的两派其实都没有错。
一方面英文好的人的确有骄傲自大的现象。
另一方面这样的认知却也是倒果为因。
所以更正确的说法是,有人因为崇尚英语系国家或是某种需求来学习英文,
然後对不会使用英文的人有偏见,甚至是歧视。
但是这样的现象并不只是出现在学习英文上面,而是不少掌握权力、知识的人的行为。
打个比方来说吧。
上个礼拜我们到某个同学家中作客。晚间,同学的父亲和我们沏茶闲聊。
聊着聊着,我发觉话题总是围绕着「中国好、中国强」的上头打转。
我心想,虽说没必要讲什麽「爱台湾」,可是一直夸耀他国的强盛倒也令人乏味。
这时候聊到二二八事件,伯父是这麽说的
(凭记忆转述):
二二八事件外省人死的比台湾人多啊!历史学者根本就不重视,
而且来台湾的军队也不是蒋介石下令派来的。
当时我没说什麽,虽然政治立场不同,不好搭腔抬杠,
可是在座的其他同学也没表示意见,那也就算了。
我只是想,在我们面前谈二二八事件,还这麽偏颇,
伯父可能不知道我们是历史系的吧?
更何况若真如他所说,我看大溪档案
注1可以拿去烧掉了。
於是我对这件事下了注脚:大多数人不懂历史,却喜欢批评历史。
但我转念一想,这又何尝不是一种歧视呢?
我本身念历史系,对於历史本来就比常人熟稔,
对於不懂历史的人,本应保持体谅的态度。
抱着「这真是关老爷面前耍大刀」的心态真是不应该。
不过这种历史人特有的傲色,一时之间大概很难改掉。  ̄▽ ̄||
当然也不是说这样的行为就是对的,可是有些时候这种歧视真是难免,隐性显性而已。
就拿国语台语来说,我本身是从南部来台北念书的小孩,
在高雄讲台语的次数还蛮频繁的,本身也不认为讲台语是错误的。
一次在辅大散步中,我听见前面两个打扮时髦的正妹
(没图)正在对话。
A 女讲着讲着就冒出了一句台语,B 女就说:你干嘛讲台语啊,这样很Low耶
注2。
两个人就这样笑闹着...
当下听到还蛮无言的,语言本身并没有高尚低下的的差别,为何要这样歧视一个语言呢?
更何况讲话就讲话还加英文,就会比较高级吗?
似乎这也是时下年轻人常有的情形。
其他诸如台湾南北的歧视、对外劳的歧视、男女之间的歧视等等,
不也都充斥在我们周遭吗?
歧视往往都是握有权力、知识的人才会拥有的。
握有权力与知识等於是在金字塔的顶端,
因而也造成了一些人汲汲去追寻更高阶层,摒弃在原阶层的人事物。
正是因为英语系国家的强盛、国民党时代的国语政策、台北为首都、东南亚国家的贫困、
父权社会种种因素,才会造成我们现在所看到的歧视现象。
只有我们放下自己的身段,关怀身边的事物,不要自诩为知识份子
(或其他)而洋洋得意,
如此一来才会免除我们歧视其他事物的心态。
一点小意见。
注1:
蒋中正总统文物系蒋中正先生主政中枢、奔走国事所留下的函稿、电文、日记、信件、书
籍、舆图、影像资料及文物等,由蒋总统之机要人员历年蒐录整理形成。
民国38年,国民政府勘乱失利,蒋总统下野,随即指示将该批档案随中央银行黄金同舰运
台,原暂存高雄,後再转移至大溪头寮宾馆,并於翌年成立「大溪档案室」存藏。因此,
外界多以「大溪档案」称之。民国39年後,大溪档案室陆续蒐罗及典藏蒋总统相关档案资
料,并进行档案整理分类,也为部分档案撰写重要事件始末。
民国42年8月,大溪档案室改隶总统府,由总统府机要室兼理该室业务,档案则仍藏於头
寮宾馆。至68年7月,始转至阳明山阳明书屋典藏。
84年2月,国史馆奉命接管该批档案,
正式正名为「蒋中正总统档案」,积极进行除虫、杀菌及编目、建档、摄制微卷、影像扫
瞄等工作。
摘录自国史馆网页
http://www.drnh.gov.tw/www/page/B/page-B_01_a_01.aspx
注2
话说我刚来台北时还听不太懂某些人的话,
後来才知道他们的句子有些词是英文...
好比说「你就写在你的schedule上就好了」、「现在做个Ending吧」等等,
不过来台北快四年了,我现在也越来越新加坡化了呢 XD
--
好了好了,去念书了,不然研究所越来越远了...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.76.155.11
1F:推 jimabc:话说习惯什麽语言就用那种语言对话就好了 02/01 09:53
2F:→ jimabc:强自用其他的语言刻意对谈 我认为只会造成反效果而已 02/01 09:53
3F:→ jimabc:让人贻笑大方 02/01 09:54
4F:推 glorz:推 供嘎金贺 (台语) 02/03 21:37