作者sqt (深海)
看板learnyf
标题[闲聊] 新竹市火车站出口有2个英文单字错误
时间Wed Dec 5 00:11:47 2007
偶然1次在新竹市火车站出口的右边等朋友,
发现呼叫计程车处的计费标准告示牌上(好像是红底白字),
有2个单字错误:
1. Telehone --> 正确应为Telephone
2. Goverment --> 正确应为Government
不知道去跟新竹市政府举发,有无奖金可拿?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.231.229
1F:推 nielle:你用心点就会发现台湾的英文看板到处出错=.= 12/05 18:26
2F:→ nielle:市政府顶多跟你道谢吧ˊ3ˋ 12/05 18:27
3F:推 ping0519:我觉得这是打错字 然後一直愰神 又让它过的结果 12/05 20:57
4F:→ ping0519:而且我们不是英语系国家 只是看大概觉得像就知道是啥了 12/05 20:57
5F:推 saram:赶紧拍起来留念. 12/06 03:32
6F:推 bltn:2.我怎麽记得两种写法都可以 12/07 22:30