※ 引述《oiriso (喵咪来~~~)》之铭言： : 我发现了一个网站 是简体字的 : http://www.pku.edu.cn/study/novel/home.htm : 他有几本世界名着 : 我想从这开始练习阅读好了 : 可是不知道他的这些小说不适合 初阶学习者 : 我是打算从爱丽丝梦游记跟汤姆历险记先看起 : 大家有什麽好的建议吗?谢谢 如果您本身对故事的主题非常感兴趣 兴趣就能支持您读下去而不感到任何厌倦 程度不足的问题也能被兴趣克服 我读过Sherlock Holmes原文(中译:福尔摩斯, 应该是很多人小时候的最爱 XD) 刚开始也是有看没有懂, 一堆从没见过的形容词.名词 莫名其妙的倒装句 = =b 但是因为实在太爱福尔摩斯了(>////< 羞~) 看了一遍又一遍(福尔摩斯大都是短篇), 单字查了又查, 从前後文去揣摩 挣扎了一小段时间, 後来就能轻松看懂新的短篇了 读多了你会发现其实常用的都是那几个字, 那几种句型 掌握了这些你就能掌握绝大部分的内容了, 大部分生字的意思都能很轻易的从前後文推测出来 几点建议: 1.兴趣非常非常重要~~学得快乐才能长久 我听过太多例子是喜欢A-->狂看A的B文杂志/节目/动画/漫画...-->B文(听/读)变得超强 A:可代换各种有可能令人感兴趣的东西 B:可代换各种语言 2.阅读+大声念 我刚开始也只把重点放在"看懂" 後来发现如果想提升整体英文水准, 加上"大声念"的效果更好 念的时候会发现有些单字虽然很熟, 但其实并不确定如何发音, 这时候一定要查字典搞清楚~~如果有有声的电子字典就更理想了, 直接听着学 至於要念几遍就看您自己的要求, 至少要念到非常顺口 最理想的状态是, 能找到"声音档", 就是真人念故事给你听的那种 我曾经在http://www.audiobooksforfree.com/home (没有版权的书这里好像都有声音档) 下载到所有的福尔摩斯, 但是免费的音档音质很差(有好几种音质, 越清楚的越贵) 就看您觉得值不值得投资了~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.203.27