作者coolneo (Neo)
看板learnyf
标题Re: [问题] 英文与日文 可以兼顾吗?
时间Thu Oct 11 08:53:41 2007
我觉得这是个因人而异的问题。
就像王建民棒球打得好,
而有些人是音乐很好,
有些人是绘画很好。
有些人可以兼顾,
有些人不行,
考量一下自己的能力,再决定要不要一起学。
就像在欧洲的一些国家,很多国民都会说四、五种语言以上。
但有些国家的人民只会说一种语言。
我觉得考量一下自己,再自行决定吧。
※ 引述《makio (shiawase^^)》之铭言:
: 分享一下我的经验
: 跟一般同年龄的人一样从国中开始学英文
: 台式考试教学法 学学学 只会考试
: 到了大一 选修课开始接触了日文
: 因为不是为考试而学 (爱看漫画orz) 所以特别有兴趣
: 大学时想去日本留学心思都在学日文
: 研究所时想去美国留学 就换成学英文
: 就这样晃晃晃到我研究所毕业 决定还是先工作好了
: 工作第一年 我考了日文一级和多益 都考到心中理想的成绩
: 结论就是 不要一起学
: 中间我好几次想说 准备日文的时後也不要荒废英文 反之亦然
: 但我後来发现 平行准备效果很差 进步缓慢 地球村也不要同时去上英文日文
: 还不如一个一个来 可以一个阶段一个阶段 比如说一种半年一年再换
: 这样效果会比较好
: 再来就是 当你准备一个语言的时候 不要一直去跟另一个语言比较
: 要放空 准备英文的时後 就用英文思考 抛弃日文抛弃中文
: 除了後期一些较不常用的日文片假名可以用英文辅助记忆之外
: 建议初学不要刻意对应英文
: 一来越常用的字片假名和英文原意越常不同
: 二来用不熟的语言去学不熟的语言 只是增加负担
: ※ 引述《mrry (cat)》之铭言:
: : 我觉得可以吧。只是学语言都要花时间和专注力。
: : 像我认识一些大学读外文系,但也辅系日文的一些同学。
: : 我之前也有看到一个网站,
: : 也有介绍英语
: : http://www.wretch.cc/blog/SnoopyYang&category_id=7847975
: : 和日语的学习
: : http://www.wretch.cc/blog/SnoopyYang&category_id=7847999
: : 事在人为,祝你加油。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.33.19