我觉得英文作文难就难在不同於「英文单字」、「英文文法」 只要背就会多分，就会有很明显的进步。 一般市面上的书籍的英文作文书， 也都是给范例作文让我们背，却很少有讲解怎麽 写英文作文的方法… 我个人也是在当初考大学时，英文选择题部分都还不错， 英文作文部分却只有个位数，让我很难过，一度以为 批改老师乱考或是给分不公。 後来我大学有修一些外语的课程，修了很多英文作文方面的课， 才发现，那些英文系教授对英文作文批改要求都有一定的标准 和格式。後来我认识一位托福考将近满分的朋友， 有跟我分享一下让英文作文拿高分进步的网站， 这里贴出来好了。 (1) http://www.wretch.cc/blog/SnoopyYang&article_id=18180122 (2) http://www.wretch.cc/blog/SnoopyYang&article_id=20086156 (3) http://www.wretch.cc/blog/SnoopyYang&article_id=19063884 目前有教英文作文写作的网站不多， 市面上的书有一本「现代英文写作教程」由文庭澍着作。 你可以参考看看，只是纯推荐，不为此书背书。 以下跟你分享一篇在写好英文作文的文章： Title: 如何写好一篇高质量的符合英语习惯的优秀作文 芸芸考生，都希望自己能写出一篇高质量的符合英语习惯的优秀作文， 在考试中一举夺魁，但是究竟怎样才能做到呢？ 一、了解写作常识 对初学英文作文的人来说， 掌握英语写作的基本知识，基本要点即可。要严格按照作文的提示内 容写作，不能意发挥，也不能逐字翻译所给材料。同学门只要能抓住文中所给材料达的信 息和要求，用自己熟悉的句子进行表达即可。因为要求写出的句子一般低与课文的水平， 只要同学们能把题中规定的要点全部表达清楚而无遗漏，同时再做到语意连贯，既是一篇 优秀的英文写作. 二、写前准备 做好写前准备，不言而喻就是再英文写作前，做好知识技能方面的准备。 首先：了解阅读与写作的关系 人们常说「书读唐诗三百首，不会做诗也会吟」，唐代大诗人杜甫也说国「读书破万 卷，下笔如有神」。这两句话虽说的是汉语中的读写关系，但也适合外语中的读写关系， 显而易见，读的东西多了，从内容到形式都为写作提供了丰富的养料。所以读是一个人打 开知识宝库的金钥匙，一个人写的能力的提高和写作的各种素材都可以在读的过程中获得 。同样，写作也会促进阅读能力的提高，在阅读的过程中，就会有较高的理解能力，较高 的鉴赏力，较快的阅读速度，较强的吸收能力等。由此可见，广泛阅读积极吸收各种知识 是联系写作的必要前提和基础准备。 其次：了解写作与词汇、语法的关系 学生在写作的练习中所遇到的困难是多方面的，如词汇量少、语法不熟、书写动作慢 和不正确等。在这里谈一下写作中两个最重要的因素：一是词汇是语言的建筑材料，同学 们要多学、多记、多用，持之以恒做词汇和句型的积累工作，-日积月累，聚沙成塔，不 断丰富自己的词汇仓库，这样在写作时运用自如，得心应手。另一个重要的因素是语法， 学习任何一门外语，不学习语法是不行的，这里的语法主要是教语法，主要包括词法和句 法两类，这两项也需要日积月累，反覆运用。所以，积累词汇，熟知语法是写作的重要一 环。 第三、克服恐惧心理 导致学生书面表达能力差（不会写或写不好）的原因，往往也与心理障碍有关。 其 实，初级阶段的英语写作并不难，与英语的听说相比速度要求慢，与汉语写作相比，其内 容要求低；另外，写作的时间和速度上，在一定程度上可由学生掌握。因此学生在写的过 程中，就有更多的机会调整思想，推敲概念，使判断更为恰当，推理更具逻辑性。而且我 们从初中到高中所学过的许多课文都是现成的模仿范文。所以，同学们写作时完全不必要 惊慌害怕。 第四、书面表达「三步法」 凡事都有章可循，在练习书面表达过程中，同学们可遵循「循序渐进，由易到难」的 原则，走好书面表达「三大步」。 首先：文从字顺的初级阶段。同学们在用英语写作的初级阶段，首要的是把句子写的 简单明了，做到用简单句，不用复合句；避免繁冗复杂的单词或句式；另外不出现语病。 其次：多写多练的过渡阶段。这里的多写可译为「写多」虽然高考书面表达有词数限 制（150词），但我认为初级阶段尽量写长些，不要拘泥与词数的限制。「多练」则是追 求篇目数量，在多写多练中多思多悟。 最後：是登堂入室的阶段。这一阶段，要对学生提出较高的要求。其一选词方面尽量 选用最富表现力的词汇，也可适当使用成语、谚语等。其二再造句方面应突破简单句，根 据条件使用各类从句、短语以及某些修辞手法，增加可读性，避免句式表达的单一性，使 行文既变化有致、又自然流畅。其三、在文章的谋篇布局上下功夫，宏观把握好全文的组 织结构，做到起承转合、条理清晰、浑然一体。 三写作的几点技巧 1审题 仔细观察所给提示（包括文字图表）明确要求，确定主旨。花点时间审题组织思路是 值得，如果写糟了以後推翻了重来，不仅卷面不整洁，在时间上也得不偿失，审题时要对 所写内容的体裁，采用的基本懂得时态特定的要求等要胸有成竹。 2 备料 列要点即把要写的内容要点化，一般5—10个左右结构上独立，内容上连贯的句子。 确保要点不遗漏，做到这一步时，不一定要按照题目中所给材料的顺序，而要组织好表达 方式及次序，做到条理清晰不漏要点。 3 草稿 再吃透了要点的真实含义之後，恰当地把每一个要点译成英语，写成大约10个左右完整的 句子。但书面表达不是几个或几十个句子，更不是百十个单词的简单凑合，而应是条理清 晰，层次分明，语言地道，符合英语表达习惯的「一体化」的表达方式。因此写作时遣词 造句要准确，对於拿不准的单词短语或句型千万不能乱用，更不能违背英语的表达习惯， 生编硬造，标新立异。否则，只能是弄巧成拙，错误百出。造句时要多用简单句、短句， 少用复杂句、长句。多用自己有把握的词汇、句式，多用地道英语，避免「汉语式」英语 。每个句子都要注意句子成分的完整，语法是否正确，说法是否符合习惯，当对限定的内 容表达「山穷水尽疑无路」 时， 可用「变通」 手法， 很可能就「柳暗花明又一村」 了。 e .g.： 汤姆英语学的很好。我们可以有以下几种表达方式： Tom knows English well..Tom is good at English . Tom does well in English . Tom masters English well.and so on . 4、修改 草稿完成後，不要忙於抄写，要多思考， 多修改几遍。检查选词是否恰当，句子是 否得体，段落是否合适，同时也要注意拼写、语法、标点等错误。总之，文章不厌其改。 5、誊写 做到书写工整，卷面整洁， 不能过分潦草，不能毫无收敛地恣意挥洒 。 四、如何选词 1、用词要规范 所谓规范是指所选的词语应是全民的、现代的、通用的合乎习惯的词语。人们才会觉 得顺耳， 否则， 酒会显得生硬、难懂。eg: 我们每天起床很早。We rise early every day.这里的rise 虽也有起床之意，但不如get up更通俗易懂。 2、用词要贴切 词义指得是词所表示的内容，要想用词贴切，准确表达思想，就应透彻的掌握每个词 的确切含义。学英语时，尤其要注意那些同义词和异义词，使用不当就会出错。eg:「他 长的很高。」英译为：He is very tall.但若将tall误用high就会让人误解为「他离地面 很高。」 3、用词不累赘 例如：「他的名字叫汤姆。」有的同学译为：His name is called Tom.这里的 called不仅累赘， 而且还不符和语法规范， 所以就成了错句子。若译为：Hisname id Tom.就简单明了而且符合语法规范。 总之，选词时我们要尽量做到：宁用常用词，不用偏僻词；宁用具体词，不用抽像词 ；宁用单个词，不用累赘词；宁用短词，不用长词。 五、如何写好句子 上面谈到了如何选词，词选好了就能写好句子吗？恐怕不一定，句子是语言的基本运 用，写好句子是写好文章起码要求。那麽，怎样才能写好句子呢？ 首先：语法要正确 句子是一组词按照一定的语法规则而组成的。忽视或不懂语法规则，那麽写出的句子 只能是一堆杂乱无章的词汇，而不是一个正确的句子。 每个英文写作者都应把组词造句作为训练写作基本功的起点，组词成句要求每一个 写作者要有着多方面的语言知识和综合运用语言的技能。 另外，要了解和掌握语法规则 ，首先要了解句子成分，句子成分是句子中起一定功用的组成部分，句子是由各个句子成 分构成的。一般情况下句子成分分成六种：主、谓、宾、定、状、表六大句子成分，此外 还有补语、同谓语等。 其次：了解和掌握句子种类 句子成分明确了，不同的句子成分组合在一起就构成不同的句子类型，掌握好句子的 各种结构和类型是写好作文的关键。 根据句子的结构句子可分为：简单句、并列句、复合句三种。根据句子的目的或用途 句子可分为：陈述句、疑问句、祈使句、感叹句四种句式。 掌握好了上面了几种句式，构词造句就不成问题了。 简单句是最基本的英语句型。 掌握好简单句的五种基本句型对英语写作者来说会有一种游刃有余的功效。 这五种基本的句型有： 1、主语+谓语。 2、主语+谓语+表语。 3、主语+谓语+宾语。 在以上五种基本句型基础上再进行并列句与复合句的学习，我认为句子难关就能迎刃 而解了。 六、组句成段 段落是由一组共同表达一个中心思想的许多句子而组成的。它虽是文章的的一个组成 部分，但它本身具有一定的完整性。首先是思想和内容的一致。其次是各个句子前後连贯 性。 七、英语的书写 书写有称书法，是包括字母、单词、句子标点符号、国际音标的正确写法。书写与写 作都属於笔头的范畴，这两方面是统一的，书写技巧差，字迹潦草不清，上下平直不符和 标准，会人产生厌嫌之感，直接影响到思想和感情的表达；同样，只是字写的不错，但内 容贫乏，语法词汇错误满篇皆是，也会使读者失去美感。 书写应该是字母和标点两方面的有机结合，以句子作为书写训练的核心。 以句子为 核心的书写训练具体做法，可以抄写课文中的重点句子或语法例句，也可以用新词造句或 套用新句型，按照句子书写的要求写下来。 书写是一种习惯，开始时就要严格训练拿笔、下笔、停笔、连笔等，这样即可以节约 时间，有可以培养写的兴趣，最後收获一种好习惯。另外，通过练习书写不仅能激发学习 兴趣，提学习成绩，同时美观流利的书写还会使人得到美德享受，从而为自己扣开成功的 大门. ※ 引述《smallwo (全身酸痛啊)》之铭言： : 想请问各位如果要让作文进步只能去外面找老师改作文吗 : 因为感觉自己写都不知道问提出在哪里 : 我目前是写作整篇的架构能力有了 : 可是内容常常流於中翻英 用中文的逻辑写英文句子 : 请问有高手可以给点建议吗 谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.13.33.33 ※ 编辑: mrry 来自: 163.13.33.33 (10/08 13:31)