作者aprilling (R a C H e L)
看板learnyf
标题Re: [问题] longman文法问题
时间Fri Oct 5 21:51:21 2007
※ 引述《abase0001 (^^)》之铭言:
: ※ 引述《aprilling (R a C H e L)》之铭言:
: : 请问一题~
: : Agreeing to sell most of its assets and eventually
: : is phasing out the business, the firm will be merging ________
: : ________
: : with a newly formed corporation.
: : 想知道为啥不是"be merged" 或是" will merge" ???
: 其实句子本身就有提示了
: 句子的一开始 Agreeing to ....., the firm ......
: Agreeing to省略主词 the firm
: Agreeing to 是主动,所以代表 the firm 可以拟人,不需用被动
: 所以当然是 will be merging 或是 will merge
: 至於为何是will be merging,应该是强调未来马上进行吧
: 看看前面的 eventually is phasing out the business 也是用进行式就知道了
: 不过这个题目有错误的地方,应该是
: Agreeing to .... and eventually being phasing out ...., the firm ....
: ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~
: 才对
嗯!? 不过我问过英文老师…她说是"phasing out" ,"is"去掉…
--
R a C H e L
http://www.wretch.cc/album/aprilling
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.64.40
1F:推 pttdouble:原po是正妹! 10/05 22:03
2F:推 mokia2424:如果「淡出市场」用主动,那你老师说的就对 10/05 22:55
3F:推 abase0001:看作者想不想强调phase out这个动作噜,文法没错 10/06 01:44
4F:→ abase0001:不过phasing out和agreeing是比较对称的(修辞来看较佳) 10/06 01:45