作者mokia2424 ()
看板learnyf
标题Re: [问题] 请帮我翻译朗文ADVANCED听力
时间Fri Sep 28 22:48:36 2007
p.217 Q.71
Men: The stores keep sending me the same bill, month after month, even though
I paid it in April.
Woman: Computers are run by humans, you know. The collection department will
find their error eventually.
Men: They should set up a better system than that.
请问什麽是collection department
p.219 Q.87,88,89
In a strange twist of events yesterday,
翻曲折离奇的事件妥当吗？
a man actually bit a dog.
he accidentally stepped on the dog,
who proceeded to wrap his teeth around the man's leg in anger.
wrap his teeth怎麽翻？
By all accounts,
By all accounts怎麽翻？
only by biting the dog on the head could the victim get him to release his hold.
p.240 Q.1
(C)The waiter is covering the table.
这句怎麽翻？
p.242 Q.5
(D)The hospitality room is open
请问什麽是hospitality room
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.218.145
1F：推 darksecret:collection department 催收部门 09/29 00:02
2F：推 wantuno:The waiter is covering the table 10/01 01:10
3F：→ wantuno:这位服务生正占着这张桌子~可能有保留的意思吧 10/01 01:11
4F：→ wantuno:hospitality room 会客室 10/01 01:12
5F：→ wantuno:如有错误请见谅 ~ 10/01 01:12
6F：推 washingface:服务生正在铺桌巾??是吗?(covering the table) 10/01 15:59