作者yenchenchen (实力至上)
看板learnyf
标题Re: [问题] 文法改错请教
时间Mon Sep 17 01:09:41 2007
※ 引述《jhcheng14 ( 走呗 )》之铭言：
: 1) The enthusiasm with which he greeted me made me feel welcome.
: 我想请问在这个句子中,with的出现是当作什麽?
: 2) That th professor has not yet decided when the paper is due is certain.
: 这是解答改正之後的句子.is due is certain这部分我不懂.
: 谢谢^_^
1.
拆成两句的话是这样的
He greeted me with enthusiam . The enthusiasm made me feel welcome.
所以此时为关代代替先行词enthusiam引导形容词子句当with的受词
2.由that 所引导出来的句子若是完整的句子叫做名词子句,最常见的为拿来作为主词
和受词
此时That the professor has not yet decided when the paper is due 为此句话的
主词,is 为动词, certain为形容词作为主词补语,而when the paper is due则为名词
子句当decide的受词
所以此句的意思为
还不确定教授要求交报告的时间
（教授还没决定什时交报告的这件事是确定的)
我翻译不甚佳,意思就是这样
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.61.207
1F：→ yenchenchen:1.形容词子句中的with往前挪,所以是with which 09/17 01:13
2F：推 breezetaste:推～yenchenchen大大解释得非常严谨详尽！ 09/17 01:56
※ 编辑: yenchenchen 来自: 125.224.61.207 (09/17 02:44)