作者yakii (yakii)
看板learnyf
标题[问题] 几句英文翻译问题
时间Tue Aug 21 18:21:38 2007
1. all service and security are state of the art .
以上中文意思?
2. seeking experienced individual to manage all phase of
design and construction for private collleage in rural
setting.
rural setting ? 的意思
3. furnished housing .
以上上中文意思 , 文法怎麽用的?
4. we will do the rest .
以上中文意思
5.trade-in allowance
以上中文意思
6. those that refused to ever expand in other abroad .
以上 ever 是什麽意思 ...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.208.137
1F：推 cathymay:4.我们将会尽力。还是我们会收拾残局。猜的，不知道对不뤠 08/21 18:43
2F：推 cathymay:4.我们会解决的 08/22 16:32
3F：推 vinsem:5. 抵换折让(用旧货换新货的折让) 08/22 23:49
4F：推 yujr:1 state of the art 最新的 最先进的 08/23 01:33