※ 引述《viceidol (微斯艾朵)》之铭言： 容在下接力讨论! : 我自己也在练写作 我说说看我的看法 : 1. "写出来的句子总觉得平平淡淡 不够吸引人" 那应该是指只能写简单句跟合句而已 : 建议你要搞懂复句和复合句的文法概念 再把这个概念运用在写作里 : 我推荐ㄧ些句型组合练习的书: 英文句型组合练习/书林，精译求精/ChinaPost : 英文句型组合练习他有详细的观念讲解跟大量练习且书便宜 精译求精只有练习 讲解较少 : 你若看不懂英文句型组合练习的讲解的话就要拿本文法书K了 除了文法之外 大量阅读真实语料的书亦很重要 建议想深入练习写作 可以去书店或是问人说 外文系的写作课本是那些 比如The Little Brown 手册 Stephen McDonald的reading-based的大学作文课本 一般自修的话 以阅读为基础来模仿是惟一途径 并且采用对写作有帮助的英英辞典 如此 在写作时 有个可以参考正确与否的准则 在五大学习性辞典 以朗文当代最适合做写作的好老师 : 2. "若想扩大字汇能力" 我只能说最重要的是要背单字的"例句跟用法" 而不是意义 : 由於台湾人长期受到不良考试制度的影响 使得学生习惯只死背单字的意义 : 而要如何使用则是完全不知 这样最糟 : 导致ㄧ般台湾人变成只能在英文考试得高分 却不会说英文也不能写英文的人 : 所以最重要的就是把单字放在句子中一起背 这样单纯的单字才有意义 : 你才能知道它的用法 才知道如何用 : 例如我之前看常春藤杂志的修改式作文 学生写solve the violence in society : 结果书中就说solve这个字只能接problem, puzzle, mystery之类的字 所以那是错误用法 : 所以只死背单字的结果 就是只能展现出自己英文的不熟练而已 : 所以要选单字书只有2个要点 1.例句要多 2.要有CD : 符合第一要点的书 很遗憾 我找好久还没找到 朗文朗文英文核心字汇算勉强接近的 : 只可惜里面的单字意思很混杂 例句太长且不够多 且对於字辨跟特殊用法是完全没讲的 : 你再去书局在去找找看有没有适合的书 不然就要自己编了 : 以上只是我的想法 如果有人有什麽好建议麻烦在加入讨论好吗 : 因为我对这个问题也很想知道 首先感谢微斯艾朵用在下高中英文老师的大作 他编得很用心 身为他学生的我们也算是有参与编辑 单字书本来就篇幅有限 而且并不能以有无CD来当作单字书好坏的依据 要不然以前没光碟读的时候怎麽办呢? 所以我建议 以阅读时找单字的方式来背单字 另外 强烈地要求自己使用适合自己的英英辞典 单字书则是拿来归纳自己头脑里的被动字汇能力 归纳还有哪些不认得的 使用英英辞典 尤其必须要用到光碟辞典 对於活用生字的意义也很重要 以朗文当代举例 画面旁边就有phrase, example bank, activator 对於写作时的搭配词用法详细收录 updated版更有文法错误的误用指导功能 其他本辞典也有相关功能 或是从纸本辞典例句了解用法 至於哪些辞典有哪些长处 在下曾经在这个版讨论过 善用英英辞典其实才是自修者 能以最快速度增进英文能力的方法 而不是拿着单字书死背 单字书也不是给你买来就开始硬背的 不要误会作者的意思! 而且英英辞典一本大概在600-1000元左右 还附CD-ROM给你 大概一本也才两三倍单字书价钱 可是收录单字和用法多n倍 相比起来很经济 个人会建议五本学习性辞典 买个两三本 互相翻阅 配合大量阅读 另外 如果遇到进阶文章或是有看美国报纸 需要一本大学型辞典 最後 例句长的文章才是需要好好观摩 分析 构句严谨否? 用字如何? 有无头重脚轻? 都是很需要在写长句时 仔细推敲的地方 那就请其他大大 有任何意见 继续讨论吧! -- 记忆中的国度 微风摇曳的百年强权梦 惆怅中的人民 细雨飘逸的万年文明史 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.198.3.132 ※ 编辑: sharkroro 来自: 60.198.3.132 (08/19 13:00)