作者unplaying (希望一觉醒来全都会了)
站内learnyf
标题Re: [问题] 英文与日文 可以兼顾吗?
时间Tue Aug 14 01:25:38 2007
※ 引述《Longstory (好长的故事)》之铭言:
: 最近想要好好把语言学好
: 最重要的当然是从英文开始
: 英文基础普普通通 大概空英听、看的懂七成左右
: 不过说跟写还蛮差的 囧
: 另外觉得日文也越来越重要 所以也想多学一种语言
: 程度大概在...50音看的懂几个而已吧 XD
: 不知道板上有人英文跟日文是同时下手的吗
: 还有 要学这两者的话 是不是地球村最划算
: 因为两个班都有开 那还有别的选择吗 谢谢
推 Heartrock:如果你不是对语言特别有天份的话 建议还是先精通英文 08/13 12:46
推 chenjie:我今年暑假开始学日文,每天英文日文都有在念 08/13 13:04
推 Longstory:请问C大英文日文是在哪里学呢 谢谢 08/13 13:23
推 greengoblin:同时学中...但英文程度远大於日文 XD 08/13 13:25
推 Longstory:哈哈 那请问G大又是怎麽学的呢 请不吝赐教 08/13 13:27
→ Longstory:希望版友能给我一些宝贵的亲身经验 方便的话回至信箱罗 08/13 13:28
推 ywch:可以去询问一个网友jogjogjog, 他英日都通 08/13 14:04
推 contrary:我也是英日文一起念喔~~自学好啊 08/13 15:00
推 eva0617:我也是!!^^ 08/13 15:51
推 warumireille:可以....我的口说日文比英文好XD 08/13 16:58
推 Longstory:请问大家是自学较多还是有去上课呢 08/13 18:07
推 EKAT:自学+1 不推地球村 08/13 18:13
推 eva0617:自学(不过是因为对ACG有爱的关系XD) 08/13 20:55
推 newest:自学+1 英日很好学的啦 喔呵呵呵呵呵 08/13 22:20
推 richi:目前日语程度大於英文 两者目前都在学
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
sorry,回po在这里我想请教一下楼上诸位大德............
关於教材的问题
我前年在网拍买多益的自修书籍,自修二周冲去拼可是考的不好只有520,去年则
是想尽办法学日文,请了家教...结果只上一堂,买了一堆日文文法初级入门
最後还跑去东吴上了一期的初级日文,最近把求婚大作战低调版看完...
对照委来日本台的翻译,都翻的不太一样。
我开始回想过去一年我因为想要多益金色证书,结果就开始囫囵吞枣的念多益考试书籍
结果考完...因为都在看国考的中文书跟法条...整个很多基本单字都忘记了
日文则是学了初阶文法之後,开始东想西想的,由於已经去上了一期东吴日文的课
不过那时已经不想要再上第二期,因为好贵。於是就开始想到我的龙之家族的光碟
我记得她有初阶练习单字日文的网站,像测验一样,还有曾经发狂的去上都是日文的
聊天室网站....在那里唯一发现的就是原来日本人都在学英文...(当中有遇到电脑日文
字型的问题就不多说了,後来解决了)
那时还在日本期摩注册,现在我的GMAIL定时都会收到日文广告,....
说了这麽多我还是没有学好日文跟英文,只是有时候日剧都会出现差不多的对话
听到某些字(发音)猜到3~5成的台词意思(加上剧中人物动作),看HBO跟CNN练习听那些
英文字猜它的意思,现在的我更觉得一定要学好英文跟日文,当然我更希望法语德语都
学会,可是坊间好多教材。每次去书局选有声书就会觉得很困扰,因为选有趣的,就会
想要买检定的进阶教材考个检定....唉...教材好难选。难道没有那种有趣的
的又能搭配英检(多益托福都好)、日检(JLPT或FLPT等)的教材吗????
没有的话....大概就只能把自己沉浸在整天那个环境里最快了。我打了那麽多中文...
又退步了一些...唉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.125.150
1F:推 GG3:可以请问你後来TOEIC考几分了呢 08/14 09:06
2F:推 eva0617:要从基础好好打起喔 基础打好之後就会快些了 08/14 09:59
3F:推 contrary:有趣的日文教材我想只剩下日剧跟PS2了吧 08/14 11:19
4F:→ contrary:不过还是有兴趣跟持之以恒、循序渐进最重要 08/14 11:20