作者Nuku (青绫风子)
看板learnyf
标题Re: [问题] 请问多益这题对话的意思
时间Sun Aug 12 11:13:55 2007
※ 引述《terryyen (Stop..)》之铭言：
: W: I like to return this sweater, but i don't have the sales clip.
: It was a gift.
: M: In that case,we can only issue you a credit, not a refund.
这样的话，我们只能让你换货，不能退钱
: W: That would be fine. I'll use it toward this suit.
好的，那我要换这一件套装
: 请问 绿色的部分是怎麽翻译呢
: 谢谢大家!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.86.239
1F：推 terryyen:thank you very much 08/12 12:07
2F：→ viceidol:那个it就是指credit 是用来记在商家以便日後抵帐用的凭证 08/12 20:25