作者antis (源自对日本的热爱)
看板learnyf
标题Re: [问题] 减化问题
时间Thu Aug 2 23:57:18 2007
※ 引述《slind (你别对着萤幕傻笑,很蠢耶)》之铭言：
: 请问各位这句的减化 :
: The construction work was delayed because it had been raining.
: 能减化成这样吗-->The construction work was delayed, having been raining.
不能
这样 having been raining 的主词是 the construction work
work不会下雨
: 还是只能用介系词片语?The construction work was delayed becauce of rain.
or raining
这句应该ok
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.218.12
1F：推 slind:The construction work was delayed,it having been raining 08/03 01:59
2F：→ slind:The construction work was delayed, it raining. 08/03 02:02
3F：→ slind:请问如果改成上面两句ok吗? 3Q 08/03 02:08
4F：推 antis:No, 没有连接词 08/03 07:29
5F：推 plzz:第一句 我觉得可以，因为没有两个动词 08/11 08:47