这是我在大陆网站上看到的 里面有些字本来是日文 不知怎麽变问号了 但我不知道怎麽回事 总之先告知一下 我用这个方法，9个月几已经过了日语一级，我是零基础的，我想大家都出问题是因为英 语你们都懂，就有疑问了，我日语不懂，所以没疑问。 目前正在英语操练中……感觉这 个方法就是一个习惯的过程，只要坚持就可以了，但要严格认真去做好。 最难的就是 Stage3，这一阶段过了就OK了。 目前我英语正在Stage1，《千万别学英语》这书所讲的方法与传统方法是非常矛盾，等於 零的人也可以，效果可能更好！ 我是用这个方法学日语的，当时水平等於0，不过会50音 图，但不是很熟练，不过坚持下去就发现有点奇怪并且有趣的现象发生了…… ADSE一点也不空洞，空洞的是你没有拿出一年时间认真坚持下去而已。 Stage1容易做， 并且简单；Stage2就比较难点，但多听写几次再模仿仍然是不难的；最难的是Stage3，很 容易让人放弃，但这一阶段的收获是很大。 用ADSE练两年外语，我的日语已经炉火纯青了。 主要是怀疑而坚持不下去，毕竟不简单 的，这个方法坚持起来比传统难度大很多。 这就是大部分人失败的原因。 其实我Stage1时有点怀疑的。 但有一天，我在车上见到一个大概只有两岁的小孩子。 他 爷爷教他说买票。 他就说买票，然後他爷爷对他说姐姐买票，他就说姐姐买票……然後 我恍然大悟，我终於发现自己缺乏了什麽了……就是没有像那个小孩那样。 以後的阶段 里，我都让自己变成那个小孩那样，即使有成绩了也不骄傲，直到将近9个月的一天，听 NHK新闻我全听懂了……我发现我那天就成了日本的小孩子。 说白了就是不要怀疑，认认真真做下去。 然後就能够一个阶段一个阶段的穿越。 就是听 到什麽看到什麽接收什麽。 这里我想说为什麽Stage1不能看录像而是听磁带？ 这是因为 你始终不是小孩，所以看录像的话会产生干扰，但只用耳朵的话就不会，所以不能看，小 孩子他不同，他脑袋白纸一张，同时看和听也没问题，因为他根本不懂什麽叫干扰，但不 幸的是你一个大人甚麽都知道。 如果有什麽具体的问题就加我QQ吧，这样回覆实在累啊 ，一般我晚上都在的，QQ:281021987，但请发送详细的说明。 两年前吧，那时我读中专时看到这本书学起英语来，但失败了，原因是没坚持。 一年後 ，我对日语非常有兴趣，於是学起来，还是用ADSE。 由於我日语的听力有基础（动漫 OTAKU的关系），所以1个星期能听清一盘磁带。 Stage1是听了6盘带，主要的是对话、场 景、日剧、还有新闻。 然後Stage2听写也不难，最难的是Stage3，用了4个月的时间。 前面两个阶段（Stage1&2）共用了2个月。 後面两个阶段（Stage4&5）就得心应手了，2 个月就搞定了，然後是做了一个月的考试题，然後去考试。 就这样。 感觉考试不难，甚 至可以说简单。 但要真正掌握一门语言就是很难的，觉得才刚刚开始。 过了5个阶段後 学习语言重新开始，我终於体会到这句话了。 在此希望更多的人能取得成功。 另外一个问题就是按照自己的意愿把方法加以改变的问题，这个问题不大，不过怎麽改变 也好，重要的是其中心不能改变--外语要以外语的思维方式来思考（英语思维、日语思维 ……）--所有语言都不难学，因为每个人都有学好语言的能力，只是没有恒心坚持下去， 这个才是最要命的。 为什麽到外国去能懂一些简单的外语？ 就是大脑的能力发挥了，但 深的不懂，那是因为你没去学，不懂的部分不够熟练的关系。 只要多看多读多写多听， 就一定能熟练的。 如果实在觉得自己笨的人，那就用ADSE干两年，到时候足以让你的外 语水平达到一个高水准，就是等於该国的中学生水平吧，以後提高比较容易，但还是靠你 努力的。 Stage3不是这样的，读多了的确有语感，但不可能你读两个小时就把单词都理解了。 有 时怎麽读也理解不了的情况经常发生，只是感觉已经不陌生，但这样已经够了。 一口吃 不成大胖子。 慢慢的随着几个月的积累，以前理解不了的就关联出来了，这样一年左右 是可以达到接近母语水平的，如果你没达到那证明你在具体操作ADSE的过程中出问题了。 　　 　　我的体会嘛，首先说一下，我没做他的Stage1&2，听力方面我看了N年的动画和日剧 了，所以听力我稍微训练一下就已经很好了。 听写，因为我以前总是把动画的台词听下 来模仿，所以已经做过很多了。 　　正式开始学日语的第一个月。 我是听了听新闻就算了。 然後看了看阅读类的书籍， 不过我从不看中文的，然後的两个月就是模仿动漫台词。 　　第4个月开始查字典我是这样查的，首先从第一个不懂的开始，例如???，解释：自分 ?指?言叶；例句：私?一绪?行????。 一般一个单词有2个解释以上，每个解释3句例句左 右，一开始读也比较流畅的了，因为我听了这麽多年，语感有的了。 就是不懂读的什麽 。 然後就是"指?"这个单词不会，再查，然後到"言叶"，反正按这样的顺序查下去，然後 当然不会的单词是越来越多的，那就出现读1个小时也理解不了的情况，经常出现，但也 继续大声读，每天读1小时查1小时（我查1小时能查到10个单词，如果查2小时的话一般是 抄了20多个生词），每天能抄10页笔记本以上，最少一次。 我抄了四个月，抄了13本多 点（笔记本属於中等大小的那种，100页一本）。 　　有时候读的单词1小时就知道读的什麽，就是通读，但更多的是不知道读什麽。 但还 是要大声读，还要集中精神地读，边看单词怎麽写的。 　　大概2月过後就发现自己突然间懂了很多单词，但还有很多单词不懂，不过不懂的多 读几次就懂了。 然後到这种情况下就差不多进入境界了，不过因为还有很多不懂，所以 继续查，不过速度已经比以前快很多了。 　　拿中文来说，"我是中国人"这句话。 假如"我"字不知道意思，"中国人"也不知道意 思，那就查"我"字。 但可能出现查了也不知道什麽意思的，为什麽？ 因为解释"我"字的 单词不知道意思，所以就不知道了。 这样一直查的话好像是一个单词也没自然的理解意 思，但事实上不是的。 到了基本词汇都熟了，就开始出现知道基本单词的意思的情况。 因为基本单词掌握了，就很容易掌握其它单词。 所以後面的速度增加就是这样来的。 因 为这样查的话就是按一个一个查，不间断地去查，然後大声地读。 只要大声认真读就可 以了(最後你会体会到什麽叫读书百遍，其意自见)。 　　对於今天读了2个小时没懂的单词，那就不管了，继续查新的，有时间就从第1页笔记 认真读起，只读1次，一直读到自己抄的笔记为止，这样就达到了复习的效果……然後这 样差不多到4个月，我就发现差不多全懂了，还能说很多话（能说是因为听多了动漫，这 个有很大关系的）。 於是进入Stage4。 後面的阶段用了2个月。 然後就发现除了少量假 名不会，基本都会了，这样就算通了日语。 其实不算什麽经验，只是有兴趣学一门语言 ，因为我很喜欢日语的…… 　 　　抄字典少了啊……怪不得了，抄字典实际上是手、眼、耳朵一起工作的过程，一边认 真查、一边读、一边抄，就起到很好的效果……。 抄字典是确认怎麽写，就是写字--写 字当然重要了--眼过千遍也不如手过一遍啊！ 然後就是大声读了，反覆1小时内大声读、 认真读，另外不是达到什麽速度的问题,过了Stage3如果前面听力好的话。 像我听力积累 了这麽多年，就能够是母语级的听力的，听慢的有慢的听法，快的也有快的听法，这才是 母语。 朗读快有快读，慢有慢读。 听写，过了Stage3後准确率95%以上。 跟读这个是没 开始千万前我已经有的能力。 但跟不了太长的句子，後来过了Srep3就能跟了。 没有达 到母语程度是因为你听力和Stage3的练习不够好。 　　能听--就能跟读；知道意思--就能说了，所以肯定能达到的，不过这个可能和我个人 的听力有关系吧。 但Stage3主要是认识字，字就是根本，字认识越多，後面两个阶段根 本不算什麽了。 把全本字典都抄下来理解了，你说还能不会吗？ 所以我觉得这个阶段是 强调不间断地去查字典，还有认真查、认真读。 这样的效果是非常好的。 不过因大量读 无法理解而让人放弃也有可能的，而且可能性很大。 对所有单词突然理解是要到尾声时 才有的感觉，所以一定要自己给自己鼓劲，至少也要坚持3个月。 　　作者说要以标准的发音流畅地朗读（播音员）的态度去做，把整本词典抄下来认真朗 读还没自然理解其含义可能性为0，这个绝对为0。 如果你理解不了证明你没认真读，读 的时候开小差之类。 　　指教说不上，大家交流一下经验吧，目前正在英语Stage1。 基本听清楚了，不过还 是想多听些磁带，毕竟听力很重要，不必急於求进。 　　有了日语的经验，我知道怎样做会成功，所以不急。 Stage3是最重要的，也是整个 《千万别学英语》的精华所在！ 经验告诉自己，这个阶段可以让白痴变成天才的，不过 要经过枯燥的训练。 　　语言需要的是强化，就是反覆操作的训练！ 而不是背，需要的是强度。 前面层次轻，後面才是重头戏。 我考日语一级觉得还是挺简单的说…… 　　我认为应该把语言还原到最原始的层面来认识。 首先，语言的掌握过程是听、说、 读、写，我们学母语也是这样的。 　　听力是打开语言之路地第一步，过硬的听力，能够让Stage1&2的时间缩短成很少.我 学日语的时候这两个阶段没做……应该是没怎麽做才对，因为我听日语的动画已经有几年 时间了，但一直没学过日语，甚至连基本音也不会，但我能模仿一般的句子，只是不知道 发音准确与否的问题。 　　Stage3是主要的，因为任何语言都要认识单词，没单词就什麽也做不了，如果你用外 语理解外语的话就不会存在语法问题，这样语法实际上是不存在的，那麽就剩下识字这个 任务了。 字要怎麽认识？ 就是靠--查字典、认真读、大声读、反复读--积累起来的！ Stage3提倡不要急於求进，我是练了4个多月，实际上3个月已经几乎理解了，但我还是 多查、多读了一个多月，因为我自己觉得还有单词没查过，这样整本字典的字都几乎认识 後，就开始进入下一个阶段。 　　Stage4主要是训练视觉和听觉同时工作的能力，也许因为看了N年动画的关系，算是 有点习惯吧，加上现在强大的词汇量，一天看20分钟的动画2、3次就能听清了、然後模仿 ，因为听力已经非常好的关系，加上懂了意思，模仿自然是容易了。 然後再查字典，由 於Stage3已经查到没什麽字不会了，所以Stage4自然查不出什麽不会的字来，这样， Stage4一个星期就被我结束了。 　　Stage5是阅读，由於平时都有浏览一下全日语的书籍，加上Stage3练久了，就有通读 能力。 所以读报纸、漫画这些根本是毫无难度的，头疼的是是"外来语"个别查不到，还 有个别的专有名词问题。 　　结合自己的经验，还有别人的经验，我总结出：语言＝练习＋强化！ 　　听力过关＝能够模仿＝能说话（但不知道意思）＝有语感＝朗读流畅＝慢慢见到意思 ＝掌握了语法＝成功了！ 这个就是连接的关系，缺一不可！ -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.89.146