作者ling43235 (dorameow)
看板learnyf
标题Re: [问题] 读英文的瓶颈！
时间Sun Jul 22 09:36:09 2007
文法只会让你越念越烦
很多概念都是潜移莫化中学到的
强背 是忘的快
建议你读 迪更生的小说 遇到不会字 超过两次 才去查
他的小说用字遣词都是很优雅的
你可先从小本看起 例如
双城记 twin tower, Oliver Twist
我目前读的是 David Copperfiled ---老公强力推荐我念的
我老公是国二那年到美国 当时英文很差
高中时 他读了很多古典小说 整个英文就进步很多 考作文等等
都是名列前茅的
看久了 很多字或者句子 自然而然就会写了
如同我们念文言文一样地
※ 引述《gieat (dfasdf)》之铭言：
: 最近暑假真的很想加强英文！
: 我认识一个学长！他说多看英文故事书会进步！
: 我就去看！可是几乎每行都有看不懂的单字！
: 而且很多字都是跟原先我们背的有差！
: 像是ball一般是翻球！
: 可是他里面有舞会的意思！
: 看了越来越灰心！
: 还文法！
: 像这句：It's not for such as I go to there.
: 明明所有字都看的懂！
: 可是就不知道怎麽翻！
: 请高手帮我解疑惑吧！
: 还有！我看了大家的文章！
: 有人推荐李家同教授的书给文法不好的人，也有中国人那本！
: 我该选哪本！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 68.75.18.65
1F：推 GG3:但台湾的教育..为了考试 大家只能背文法.... 07/22 11:14
2F：推 digimaster:David Copperfiled不是大卫魔术那位吗？ 07/22 12:46
3F：推 a0522730:她打错字了，应该是David Copperfield 07/22 15:58
4F：→ a0522730:中文叫块肉余生记 07/22 15:59
5F：推 nazor:块肉余生记 David Copperfield 07/22 15:59
6F：推 gieat:感谢你的建议！可是我就是连童话故事书都看的很累！才来问 07/22 23:58
7F：→ gieat:而且几乎是每行都有不会的字！ 07/22 23:59
8F：推 chiacat:可以找找看适合自己程度的杂志吧 先练习看简单一点的文章 07/23 14:55
9F：→ chiacat:把不会但常看到的字记起来 久了应该会有进步 07/23 14:56
10F：→ chiacat:当然最重要的是要持续喔 不用给自己太大压力 轻松就好 07/23 14:57