作者Genieangel (夏季大作战!)
看板learnyf
标题Re: [问题]如何同时加强英日语能力呢?
时间Mon Jun 25 16:17:38 2007
※ 引述《yunshan (tomorrow is another day)》之铭言:
: 大家好,我是今年应届毕业生
: 原本念的是对於不想从事教育工作者而言
: 没什麽特殊专长的教育相关科系
: 不过我还算蛮幸运的
: 已经找到一份美商科技公司的业务助理工作
: 之前在人力银行看到
: 发现蛮多公司的这个职务都颇要求英日语的能力的
: 不过我自己认为我英文应该差不多只有中上的程度
: 日文虽然大学时代有修过一些课
: 不过跟没学的程度好像也差不多= =
: 但自己对於这方面还蛮有兴趣的
: 所以想要利用上班之余的时间再加强自己的语文能力
: 希望自己能够更胜任这份工作
: 想远一点则是...
: 将来如果要换工作也比较有更多的条件
: 因此...想请问版上英日文都很强的高手们
: 是如何办到的呢?
: 谢谢!!!
刚好爬文到这一项
我自己是英文中上,日文中级
我日文算进步很快,因为其实本来学日文就是对日剧或是歌曲有兴趣
所以其实自己会特别听对话或是找歌词来看
英文是因为从小就开始何嘉仁,从没间断过,但是大学有退化到
最近因为有报多益,所以又开始"重温"英语
我觉得,语言这种东西就是靠兴趣吧
多听广播歌曲,多看电影书籍
真的非常非常有效
但是日文文法建议真的要找老师学,因为系统跟中文,英文真的不一样
文法基础很重要,没建立好後面会乱掉,相较之下英文文法简单许多阿!
不过我自己因为现在也是英日文同时进行
所以我的方法是,几天日文,几天英文
但是单字互相天天多少看一点
不过并不是日文看完接者看英文这样
语言我真的觉得就是习惯它,就会进步很快
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.192.210
1F:推 nazumi51:推~要习惯语言:) 我也是日英文目前都在进行中,靠耳朵听语 06/26 21:02
2F:→ nazumi51:言...真的是个很有效又有趣的学习方法:) 06/26 21:04
3F:推 ayayarain:哈哈 推你XD 但我怎麽觉得日文文法较简单 囧 (逃) 06/27 01:31