※ 引述《ICEFIRE2 (没有瓜葛)》之铭言： : ※ 引述《InoueKosei (InoueKosei)》之铭言： : : 说是会搞混反而学不好 : : 但我的经验是 : : 在我学葡萄牙文一阵子之後 : : 没有特别训练英文的情况下 : : 英文听力居然变好了 : 那我要是英文和德文一起下去学， : 会不会混淆，或是学了得文，英文听力变好这种的经验? 我想应该是不会混淆， 而且如果你用德文的念法去记难记的英文单字， 我想应该没有什麽字你记不得的。(甜笑) BTW,英文和德文一起学算不算"一次学两个语言" 我认为，在现在的环境下，至少在台湾是如此， 英文已经要从"语言"选项变成"功能"选项了。 也就是说，英文已经变成"如果你不会，那将会很糟糕"的局面。 你学德文之後，英文听力会不会突然变好， 那只有等你学了、验证之後，再来告诉大家了。 希望会有好消息。 至於有人说他学了日文之後，英文发音变的怪怪的。 而我则是学了葡语，以及乱听了一些乱七八糟的语言之後 发现我对於别人的英语口音倒不是那麽介意。 有的时候朋友说谁谁谁口音很重 欧洲腔调很重， 可是我听的时候倒没有觉得口音的问题。 对一个对很多种奇怪的声音(听不懂的语言)都有兴趣的人而言， 我想他听到什麽东西 他都只会响尽力听懂他 而不是去分"喔这个xx腔好重 我听没有" 腔调很重才有趣不是吗？(笑) 我朋友教我日文，他问我说： 你一定要念的那麽重吗？你们葡语都是这样念的吗？ 真是尴尬，有些东西的确会念的稍重一点点。 他说我这样人家一听就知道我是外国人。 anyway 这是题外话 -- 微笑的背後，总有着他人不懂的辛酸。 http://www.wretch.cc/blog/InoueKosei --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.31.81