※ 引述《upflutter (飘)》之铭言： : 大家好~~ : 之前爬过文 知道有人问过研究所的国文怎麽准备 : 不过 大家都说把专业科目准备好就好 研究所国文不用特别准备 : 但是 我要考的研究所 国文是重头戏之一(翻译研究所) : 连考试方法都决定好了 : 1 中文语文测验：（考试时间：90 分钟） : - 结语：为一篇文章写下合乎全文意旨与逻辑之结语段落。 : - 摘要：将一篇 1000 字左右之文章浓缩为三分之一的长度。 : - 克漏字：将一篇文章中，空格处填入最适当之字辞。 : . : . : . : . : 请问大家可以建议我要怎麽应对吗 : 我看过考古题~文章大部份出自~新闻报导~文学杂志之类的~ : 大家有建议报纸要看哪一家的吗~我现在都看联合报~因为有英文报纸可以看XD~ : 有在翻古文观止~不过似乎没有什麽感想@@~ : 希望各位大大可以给我ㄧ些建议~ 拜托了 你好： 这边有我之前写的文章，你可以参考一下： http://blog.webs-tv.net/auramoment/article/4205091 因为我是新闻所的学生，可能和贵所的写法不尽相同， 这边就请参考一下。 首先就是脑残瞎掰，据了解据透露据指出，还有惊爆劲爆 踢爆之类的词， 绝对不要用。 以上是在您阅读完连结的文章後的消遣，现在进入正题。 考试来讲，你最好写日记，要用笔写，不要打字。一来你可 以纪录今天到底读了多少书，二来每天有动笔，最基本的基 本就让笔写熟练度保持在一定值，这对临场反应帮助极大。 再来是古文部分，理想状况当然是古文观止。我学弟说法很 有趣，他说：「古文观止就是古文观，止。」 其实，对古文陌生的人，一开始就要读，可能有些吃力，你 说没有感想，表示没有把意味读出。我倒建议去读孟子。一 来你高中国中绝对读过，还看过翻译，甚至还背过，所以你 一定有相当程度的熟稔。 再者，孟子有很多骂人的话是非常经典的，你可以从里面查 到很多成语可用，还有他的行文，非常流畅，是不准备让对 方有话说的讲法。细究的话，可以得到很多段落与段落之间 连接的灵感。 有空的话，唐诗宋词（元曲就不必了）可以在睡前看一看， 背几首临场发挥，增色不少。 接下来针对你的提问回答。 摘（这要念成ㄓㄜˊ）要和结语其实是考你一样的东西，这 非常好准备，就是要问你有没有抓到文章的重点？ 这种要求逻辑性的文章，在你读书的时後便可同时培养。 何解？ 不管何种领域，一定都有属於该领域的课本，在你读书的时 候，不要只是把笔用深深浅浅的颜色画过，下次试着用自己 的话把重点讲出来，一来确定你有读进去，二来你就再做摘 要、结语的练习。 这就是全面性学习，而不是把科目拆开来准备。 克漏字的话，你就多看，熟习中文的基本文意结构，成语也 要熟悉，这样的话就有脱颖而出的机会。 另外，你说你要考翻译所，我再补充，标点符号很重要。如 「，」和「。」是不一样的。什麽时候要「、」而不是「； 」这些都是被忽略，但很重要的事。因为台湾翻译水准老实 说非常差，所以希望你特别注意这些小事情，说不定这些细 节有出来，正好就是教授要的人才。 最後，再补充一点。你要考翻译所，我以新闻所硕士生的身 份请求你，在你考试之前，拜托不要看台湾的报纸和新闻， 那只会搞烂你的语文程度而已。 -- http://blog.webs-tv.net/auramoment --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.64.227