不知道有没有人有这种问题 阅读一段英文文章时 通常会在自己心里默念 遇到被动语态 真是蛮讨厌的 因为常常会加上d或是ed 这样的话 就不知道整个句子该怎麽念ꘊ会影响整个句子阅读的流畅性 当然每个字分开都会念 例如 : this problem is not considered in the article. 到底是该把 considered 的d 和in 的i 连起来发音 还是considered 的d 只要做一个小小的停顿 (也可以说就是发的很小声) 就好了 ꘊ又如: what is the problem ? 我知道有人是发 whati's the problem? 但是有的时候发t的音的时候 只是做一个小小的停顿而已 也就是发 wha is the problem? t只是把舌头轻轻的弹一下而已 没有发出来 其实这种例子很多 我举的例子比较简单 美国人在念句子的时後都可以自动的和後面的音连起来了吗? 比较简单的当然ok , 但是比较长的 不是先要找出哪里要连起来发音 才能念出这个句子吗? 还是他们只是念得很快 使得听起来像是连在一起? 中文都没有字与字之间的连音问题实在好多了 英文的被动语态的发音真是很困扰 而且听者可以听出对方是发被动语态吗? 还是通常要从文法判断? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.158.15.116 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.158.15.116 ※ 编辑: hhnd 来自: 24.158.15.116 (10/21 19:26)