作者chicchockk (问君能有几多愁)
看板learnyf
标题Re: [问题] 千万别学英语的第三阶段
时间Tue Jun 27 20:37:23 2006
以单字来说
名词"apple"
你不是要知道apple="苹果"那个词
而是要知道apple就是那个形体
红红的......的某种水果
简单来说 有点像是有种字卡
apple翻过来就是苹果的图
为什麽要搞的这麽麻烦呢
因为名词很容易就可以用英文套用成中文
但是动词 形容词就不是可以完全一模一样的套用
所以这时候"英英字典"就是好物!!
不但可以完全知道这个词是什麽意思
也可以由此多学些英文
※ 引述《renej (the next life)》之铭言:
: 第三阶段要一直朗读到完全熟透解释和例句为止
: 所谓的熟透是什麽意思?
: 但作者又说不能试图用中文理解单字的含义
: 还说用中文理解单字含义无论如何无法结束这一阶段
: 那我怎麽〝熟透〞?
: 难道我一直朗读就可以了解那句话的意思吗?
: 怎麽可能?
--
有空来我家坐吧~~
http://www.wretch.cc/album/chicchockk
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.174.58