作者carfill (sss)
看板learnyf
标题[心得] 日文的学习
时间Thu Feb 16 16:59:16 2006
刚想找人说话就被网友说缘木求鱼 >_<
前年的十一月
学校来通知要收我
教授付了机票钱请我去看实验室一趟
去完之後就觉得蛮喜欢那环境的
就决定去日本了
我是一点日文基础都没有 没有上过任何课
当初申请就是拿丢美国的那份丢去东大看看
这个版是自学版 这几天注意到还蛮惊喜的
我一直都是自学的 没有上过补习班
不知道大家是怎麽想
一方面是比较能控制自己的进度 一方面是省钱
确定去日本之後 就开始自学日文了
那是是跟有学过日文的学妹问要怎麽开始
然後就傻傻的买的四本课本 开是学了
因为什麽基础都没有 每次背完五十音 过了几天就忘又忘了
因为自己学东西算不笨 可是学语言却让我很挫折
然後就觉得这样不行
就去找了一套大家说日文的教材
把里面的内容录到mp3 就每天听 希望能浅移默化的学会日文
也买了文法书自己被
就这样过了两三个月 就飞去日本了
到了日本 实验室的人都跟我说英文 我也乐得轻松
学校有语言中心的课程
我上了三个礼拜 可能不习惯用小学生跟老师说的方式学习
觉得我还是比较习惯自学
就开始翘课不去
然後这时候开始看日剧 因为有字幕 所以知道意思
我就一句一句暂停 重来的听
实验室也忙 不允许我白天做这些事情
所以都是每天回家十点十一点开始看 看到半夜两三点
然後醒来再爬去实验室
这样看了大约十几部日剧
然後这时候才开始有点看的懂电视....
後来实验室的人开始觉得我进入状况了
就大家各忙各的 之间比较少对话 我又逊逊的不敢说
就连少少的对话机会都让给英文了
然後觉得这样不行 就想找些东西认真学 一直看日剧卡通也不是个办法
就开始看漫画 听新闻
然後每天做笔记 复习
不然就是跟影片上的人对话
然後到这一两个月 觉得比较有信心点了 有开始跟朋友用英文杂日文说话
可是大家都有自己的实验 每天也几乎就都在实验室了
看到这版有人在徵说话
才想到 或许可以找到人跟我练习
嗯 日文什麽都不会 加上有实验室的负担
其实这样自学还蛮辛苦的
徵人说话之余 也说说自己自学日文的过程
(可能是不好的例子......)
希望大家都自学的很顺利 ~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 133.11.4.159
1F：推 cucusho:抱歉口快了些 没想到你这麽忙...找不到时间找日本人哈拉.. 02/16 17:46
2F：→ cucusho:我只是很好奇..人在外国还特地找本国人练外国话 02/16 17:47
3F：推 cucusho:不过还是建议既然有点基础了 走出去找人聊天吧~~~~~~~ 02/16 17:51
4F：→ cucusho:出国留学的机会很难得呀~~~~~~~~~住你顺利~~~~~~~~ 02/16 17:52
5F：推 xello:好厉害 加油呀 ^.^Y 02/16 18:17
6F：推 carfill:我会加油的 可是好好说日文是我的新年新希望!! 02/16 19:33
7F：推 Iris929:加油啊，我觉得你很厉害，有勇气就是跨出一大步。 02/17 10:52
8F：推 raymo:加油加油阿 没想到你这麽辛苦 02/18 15:51
9F：推 kobeman:日本电视有字幕吗? 02/02 18:08