摇滚乐迷看世界　1976　阿凯 三十一首歌 序 　　一拿到尼克宏比(Nick Hornby)的《三十一首歌》玠安的译本，先想到的 是《失恋排行榜》(High Fidelity)这部尼克宏比在九○年代出版的小说。事 实上，我是先看了《失恋排行榜》(High Fidelity)的电影DVD，也因这部电 影，发现自己和约翰库萨克和他的小唱片行里的那两个疯狂店员Barry（由 Jack Black饰演）、Dick（由Todd Louiso饰演）一样，常常用摇滚的心灵看 世界，而自觉和尼克宏比心有戚戚。摇滚的心灵，正确的描述应该说是摇滚 乐迷的心灵，虽然不见得深刻，但总是很有趣味。面对挫折的时候，我会用 Bob Dylan歌词去思考；失去爱情时，发现自己走进Red House Painters的痛 ；为朋友的婚礼企划婚礼音乐时，第一时间就会想到「The Beatles」的〈 I want to hold your hand〉…… 　　《三十一首歌》是尼克宏比以一首一首的流行音乐/摇滚乐曲为标题的散 文集，不只是《失恋排行榜》(High Fidelity)的人物跟故事感受到的心有戚 戚而已，尼克宏比不只用摇滚乐、流行音乐的经验和感动来感时伤怀、他也在 《三十一首歌》中纪录着青少年文化发展、追忆自己的少年时光、观察近代英 美流行文化的历史……比心有戚戚更多感动，有一种有为者亦若是的感动。 　　九○年代，离开了那小小世界（上课、下课、考试、为考试而读书、选 择不多的电视节目），我才认识了摇滚乐。那时的台湾的青少年，是第一次 以这样大的人数规模参与西洋流行音乐文化；「Nirvana」、「Radiohead」、 「Metallica」……虽然，我的青少年岁月，是在大人们也觉得体罚挺正常的 时代渡过，西方世界的青少年和七年级以後的年轻心灵，肯定不能理解那时我 们的惨绿有多惨、有多绿。但从认识了摇滚乐开始，摇滚乐就开始影响了我的 生活，即使我已经是应该要被对抗的大人了，这影响还在持续着。 　　阅读《三十一首歌》时，也想起在接触西洋流行音乐和摇滚乐前，蔡蓝钦 是唯一能勾勒出我的少年时光的早逝天才。也想起他有好多直接跟我这戴着厚 重眼镜的不酷少年对话；帮忙打气加油的歌曲。於是《三十一首歌》不仅是一 首又一首熟悉或不熟悉的英美摇滚歌曲，我好像在补足一些什麽，一边享受阅 读尼克宏比文字的乐趣，一边哼起的，却是蔡蓝钦的〈这个世界〉和追忆自己 那不摇滚的惨绿岁月。原来《三十一首歌》为我补修了些流行音乐学分，也琢 磨着这个用摇滚乐迷的心灵看世界的心灵。 ----------------- 书已经出版了 有兴趣的朋友可以找来看看 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.114.248