作者rosemadder ()
看板l976
标题Re: 看了很感动的网页
时间Sun Jan 29 22:46:05 2006
※ 引述《LUVTD (B。)》之铭言:
: http://quizmaster.jp/228home.htm
: 虽然我不是很懂日文,不过,
: 76就带着大家满心的期待和祝福到日本去玩个够吧!!!
过年在家无聊...
翻译两段给完全不知所云的人看看好了
不过我日文很烂所以....错了不要骂我阿囧
(我的文法会很怪真的)
=====吃饱闲着的分格线============================
Quizmaster在2005年来台湾旅行共两次分别是2月.7月
在全程中作为主人迎接支持的是台湾的...
最高?(应该不是指身高囧)rock band ==> 1976
今年(2006)要迎接组团10周年的他们
在台湾的硬地音乐(indie)中他们算众所皆知
虽然不是主流音乐
但是在台北的唱片界跟主要rock fesitival中他们(1976)
的实力并不逊色(实力不亚於主流艺人就对了)
他们的登场所受的支持以学生为中心的年轻人最有压倒性(学生最多的意思吧@@)
他们的音乐强烈受到80.90年代的英国音乐影响
像气球一样颜色鲜明而轻盈飞起…使人们无法忽视他们
4个瘦瘦的年青人在舞台上洋溢着纯粹热情和闪闪发亮的等身(?)存在感很特别
最後一句是半猜的...快来人纠正我阿~~XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.46.159
1F:推 LUVTD:最高就是最棒的啊~^^ 01/29 22:50
2F:推 ken73820:谢谢翻译!!!我就是不知所云那个...强力推...很有心!!! 01/30 21:24
3F:推 Atomy:感激感激~ 02/03 00:25