书名就是未来预知术，我把序，译序贴上来 余自读易以来、於河图洛书、频年探赜索隐、幸得悟厥神契、窥其蕴奥、自以为津津有味 、故乐此不疲也、客岁王留守忽寄示汉诸葛武侯着未来预知术秘本、属为加演、疑即马前 课也、及受而读之、乃知此成於南阳躬耕之顷、与军中所作之 马前课逈异、以八八六十四卦、演为三百八十四爻、爻各诗词一首、无语无指归、 无意无寓托、一切治乱兴衰、胥得於言外求之、固不第区区趋避之方已也、昔尝 咏梅花诗十首、自恨寥寥数言、犹不若侯之马前课、得侯此本、则博大精深、实兼有之、 余因之喜不成寐、谨遵王留守来谕、详为演绎而後赵之、仍命儿辈录一 副本、用备耕余浏览。 大宋熙宁二年秋九范阳邵 雍尧夫序 译叙 安南既属我法领、该国之古书珍物为我军官携归者不少、余性好奇、自长图书馆後、 因得纵览东西各国秘籍、偶见一册、名曰未来预知术、为蜀汉诸葛武侯所作、标明得 自安南、查东方古代伟人记、知武侯实中华有名人物、晓阴阳、通术数、意者武侯征 孟获时、军中必尝挟是书、返斾之际、遗其一二、安南距滇黔近、故 得流传至彼欤 、顾宋邵康节先生、又为之演解并附序言矣、岂先生亦曾游滇中耶、 是则余所费解者、书名预知、必不我欺、因借钞一分、付印以公好、不十日而 已售罄、其於吉凶祸福之道、灵验可知、兹当再版、爰叙述其始末如此。 一千八百八十一年法兰西巴黎图书馆长文学博士郝隆恩述 ========== 再帮你把大要说一下，省得你看文言文吃力。这书在宋朝时，邵子的朋友拿给他 监定，他一看很是高兴，是武候所着无误，就叫家里人抄了几份留下来。邵子也 读过武候其他着作，他认为这一本又比其他着作更好，所以他很高兴。(有邵子认证 ，dgc你就不要说现传武候着作是托名了) 不过这本子到了清朝，在中国已失传。反而是在安南(今越南)有留下来，法国占 领安南之後，有军官拿到这本子，送给了巴黎图书馆文学馆长，郝馆长看了这本 子，知道武候跟邵子都是有名人物，就翻译了一下，印了中法对照本去卖，没想 到好评如潮(法国人也喜欢算~)，这本子就在法国传开了。 还有一篇跋我没贴，用手机很辛苦的。 这本子到民初，在中国还是失传的，是有个中国人去法国留学，法国人给他介绍 这本书，他一看大吃一惊，世上居然还有此书。後来他把此书带回中国印行，中 国人才得以再见此书。 以上。 如果你没有邵子跟法国图书馆长的实力，就不要再说诸葛武候只是政治定跟军事 家这种话了。 需要辅佐资料请自行google，上面关键字够多了，不要再叫我举证了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.246.154.106 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/kualab/M.1460718290.A.76B.html