作者a23006010103 (伟善者)
看板kochikame
标题[情报] 派出所 1881话
时间Tue Mar 31 19:40:31 2015
18号「ワイルドローラーでＧＯの巻」
中川の会社が、内蔵モーターで自由に高速走行できる次世代ローラースケート「ワイル
ドローラー」を开発。その市街地レースイベントへ両さんも出场するが、走行中に引っ
たくりを発见し…。
扉絵：丽子ワイルドローラースタイル
===========================================================
中川的公司，所开发藏电动机能自由地高速走行的下一代四轮滑冰「王尔德王子」。向那
市区花边活动时两兄也登场，不过，在行驶中发现抢劫…。
封面插图：丽子王尔德王子风格
P.S 翻译有错欢迎提出
源：
http://ppt.cc/mx45
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.113.120.17
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/kochikame/M.1427802036.A.154.html
1F：→ chister: 请勿用excite机械翻译贴文冲文章数 03/31 19:50
2F：→ chister: 今後若再以机械翻译发情报文的话一律删除 03/31 19:50
3F：→ Gyannor: 各种冲文章.. 04/01 20:57
4F：→ brianuser: ワイルドローラー是 Wild Roller，虽然我想不到什麽比 04/05 09:08
5F：→ brianuser: 较好的翻法，可是翻成王子你还是…再用点心吧 04/05 09:08