作者likemsn (是喜欢msn不是喜欢男生)
看板kochikame
标题[闲聊] 看两津学印度敬语
时间Tue Feb 26 10:59:29 2013
昨天李安得了奥斯卡最佳导演奖，真的是举国欢腾阿!
在下昨天在实验室没办法看到直播，不过都有在follow相关的新闻
结果今天有一则新闻是这样说的
http://ppt.cc/PinT
李安印度敬语致谢 印度民众感动
中国时报【黄识轩╱综合报导】
李安获最佳导演奖，致词时除讲中文「谢谢」，还说了印度敬语「Namaste（梵文词，我
向你内在的神性致敬）」，令印度民众欣喜若狂！印度最知名的英文杂志《India Today
（今日印度）》报导，他致词不忘提到首次演戏的印度少年苏瑞吉沙玛，刻意让典礼镜头
拍摄到苏瑞吉，还以印度语结束谢词，是荣耀印度的重大时刻。
多位宝莱坞明星在推特感谢李安，「他的演说提到印度，是多麽珍贵」、「他还记得讲『
Namaste』，我们应该向您回敬礼呀」、「《少年PI》讲印度少年的故事，却要呈现不可
思议的视觉特效，我们爱苏瑞吉，李安是天才。」
我看到Namaste时突然有一种亲切感
这不是两津曾经说过的一句话吗?
印象中是两津和本田搭云梯车卖咖哩的那一次
没想到这次终於让我知道那句话的意思
当初还以为是两津随口说说的
没想到阿两还是个语言天才阿!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.60.122.160
1F：推 raint:刚刚回去翻了一下，在122集最後阿两被派去印度推广寿司 02/26 11:19
2F：→ raint:是残念教阿两印度话「你好」的 02/26 11:19
3F：→ likemsn:哈，我是看动画版的，原来还有这一段渊源阿! 02/26 11:29
4F：→ Stanleyk:为了赚钱阿两啥都会~ 02/26 11:42
5F：推 bahamutjr:有有有 我也想到这一段 02/26 13:05
6F：→ likemsn:楼上(握) 02/26 13:16
7F：推 n873192000:有记得这段!+1!!看到这报导也有想到这集! 02/26 22:31
8F：推 AaliyahTsai:我第一次听到就从阿两这听来的~听到李安说还会心一笑 02/27 15:17