https://www.youtube.com/watch?v=VYnDNjLebPY 看来是麻里爱-阿两派的日本人做的影片 音乐满好听的, 但不要问我曲名, 我不知道 不过看过之後还是要提醒自己(?), 动画後的麻里爱是男的。 仔细想想 漫画版中, 就算是麻里爱活耀的那段时期 好像也很少用力缠住阿两 反而多半是使用眼泪攻势 相对动画就把麻里爱表面上是女的 实际上是男的而且力大无穷这点表现得很极致 而且动画中麻里爱曾担心阿两会和丽子怎样 (感觉满合理的 毕竟丽子是第一女主角, 啊不, 我是说她是个美女, 总会担心一下) 倒是漫画中麻里爱对阿两担心嫉妒的表现非常非常少, 只有早矢一次, 小缠一次 而且实际上早在早矢登场前 麻里爱就已经常有边缘化的迹象(梗用尽了?), 几乎都把她当正常女性来画, 对阿两狂热的场景也减少许多 最後更说:「懒得去解释穿泳装时是怎麽装扮的」 刚好藉由与早矢竞争的名义乾脆变成真正的女性。 更深入的探讨以後再说吧。 我想问个问题 麻里爱绰号玛丽亚 在漫画中是阿两看到他(她)名字後, 觉得谐音很像玛丽亚, 就决定称呼她为玛丽亚 可是麻里爱的日文念 asato ai 跟マリア(maria)一点也不像吧... 胞妹麻里凛也是一样 绰号 マリリン(marilin) 我觉得 说是中文的谐音还比较合理。 秋本治到底是不是用中文发音来取他们的绰号的呢? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.172.27