作者iamhyaline (就轩吧)
看板kochikame
标题[问题] 阿两的台语
时间Sun Mar 30 23:10:42 2008
大家好：
其实我台语不错
人称台语小小小天后是也
我看阿两都尽量转双声
但是如果看网路电视就没这麽多选择
最近没得选择的时候
会听到一句「欸笋ㄋ一ㄚㄋ一ㄚ（原谅我打注音文）」
虽说不影响剧情
但是秉着好学好问的精神
我还是来问问各位大德这句话的意思好了
下台一鞠躬去
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.0.44
1F：推 kerorofrog:我也想了好久 後来问我阿嬷 她也不知道@@a 03/30 23:20
2F：推 mightymouse:在这个时候的意思,不过在台语大概只能算是个语助词 03/30 23:33
3F：→ diji:在这个时候???? 03/31 00:21
4F：→ lazylazy:在这个时候+1我台语很破 但小时候看台语故事剧都会有这句 03/31 00:49
5F：推 cjASKA:ㄟ顺娘娘 @@? 03/31 02:08
6F：推 sniperex168:确实是「在这个时候」的意思 03/31 10:22
7F：→ heeha:这句不是在台语很常用吗...就在这个时候的意思 03/31 23:00
8F：→ heeha:更正一下.应该要整个才有在这个时候的意思.前面要有”安内” 03/31 23:02
9F：→ iamhyaline:多谢大家XD 04/03 19:30