※ 引述《InamiKen (伊波)》之铭言： : 小弟非常喜欢这首歌... : 可是能GOOGLE的都辜光了 : 还是找不到... : 所以来版上求救 : 请问有哪位大大能帮忙QQ 应该是你的要的 但是你好像贴错版了~~!! __________________________ 开头的英文歌词↓ ONEDAY You know ONENIGT You leave ONETIME You cry ONELOVE You scream 　　　 结尾的英文歌词↓ snow is falling I can't say anymore I'm standing in the windy road You leave me alone Don't go away from me I wish to be in love again 　　　 因为日文歌词前面有大大PO了 所以我就PO翻译的歌词吧↓ 　　 ：中文翻译： 　　　 等不及冬天的到来I miss you, oh no转换心情 心中的秘密 无法完整传达 只换来了孤独 房间里残留的余温及回忆 迟缓了想要远行的情绪 两人间共享共通的话语 已经不再使用 在驰奔国道的车子里 因为预知的分离而沈默不语 我们究竟是为何而会互相吸引的呢？ 　　　 像是无远弗届的白雪一般 对着你撒下梦的碎片 一如往常的让声音来传达吧 这样连距离都是可以跨越的 　　　 世间事总是难以应付的 正直的人总显得愚蠢 装腔作势的女人 说谎的男人 就宛如畏缩的老狗一样 蓦然回首的我们 对於那无形的 叫做爱的文字 虽然总是如此执着的追求着… 　　　 春天的恋曲 花朵的气息 在漫长冬季里溢发使人眷恋 失去你後那天的初雪 让我缓缓的坠入思慕之中 现在也还是 刮起的风不留情的掩盖住了唱歌的声音… 　　　 我们所走过的青春时光该如何来计量呢？ 宛如暴风雪般激动的平成年代 注视着吧不要闭上眼睛 　　　 像是无远弗届的白雪一般 对着你撒下梦的碎片 一如往常的让声音来传达吧 这样连距离都是可以跨越的 现在也还是 细微的声音 在被悲伤封锁住时仍乞求着永恒 现在也还是 毫不留情地 刮起的风掩盖住了唱歌的声音… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.118.196.46