花山小梅:阿两先生在吗? 中川:喔?在啊,你等一下! 丽子:那女孩是阿两的女朋友啊? 中川:前辈还真是交友广阔! 阿两:什麽?长的像忍者的女孩? 我哪有认识什麽忍者! 中川:总之,先去看看吧 花山小梅:两津先生! 阿两:咦? 花山小梅:能见到你太好了! 阿两:喂!等等,我又不认识你! 丽子:过分!居然对女孩子这麽冷淡! 阿两:乱说!我真的不认识她呀! 中川:万一她想不开,真的会去做傻事呢. 阿两:别吓人好不好!我真的不认识啊! 花山小梅:理香爷爷常跟我讲你的事哩! 阿两:理香是谁呀? 花山小梅:头发白白的、长长的,还留胡子. 阿两:我认识这种人吗? (啊!难道是他) 是天堂的老爷爷! 花山小梅:是的! 阿两:你是他的孙女? 小梅:是!我叫小梅!多多指教! 丽子:那位老爷爷有这麽大的孙女呀? 小梅:事实上,这次我是离家出走,所以... 阿两:等等!等等!先坐下来再说吧! 小梅:爷爷管教很严,老是要人家学茶道、插花、舞蹈、钢琴... 人家才16岁,正值青春年华,可是爷爷却一直要人家念书! 阿两:这是很正常的啊. 小梅:因为爷爷常常提起你,所以我就跑来找您了. 阿两:真的?他都说我什麽? 小梅:他说你是个自甘堕落、生活没有规律、无可救药的人! 阿两:可恶!尽说这些! 对了!你也会魔法吗? 小梅:嗯! 阿两:有意思!露一手瞧瞧! 小梅:好! 嘿!(变出恐龙) 阿两:哇!恐龙! 好了好了,快把它变走吧! 小梅:够了吗?呀! 阿两:派出所差点被拆开了. 中川:好险! 小梅:我在变个更大的好了. 阿两:不用了,我知道你的法术很厉害! 对了,天堂里的每个人都会变魔术吗? 小梅:嗯,是在学校里学的,我的成绩还不算好呢. 阿两:我还是搞不懂,为什麽老爷爷叫理香? 小梅:因为当时大家以为会生个女孩,所以只取女生的名字. 阿两:有意思!下次见到他非取笑不可! 中川:名字和人完全不同呢! 小梅:大叔,代人家到原宿玩吧! 阿两:现在?可是,坐车要50分钟耶! 小梅:放心,1秒就可以到了! (嘿) 中川:啊?两个人都消失了? 丽子:好像在演科幻片... 中川:前辈老是有怪人找他,真辛苦. 啊? 是那个老爷爷! 理香:小梅来过了吧!她在哪里? 中川:和前辈去原宿了... 理香:什麽?那个男的居然敢诱拐我孙女? 原宿怎麽走? 中川:往那边直走... 理香:耶---阿里巴巴矶哩咕噜! 马上给我赶回来! 阿两:怎麽回事? 小梅:啊,爷爷! 理香:小梅!这什麽衣服?难看死了! 阿两:老爷爷! 小梅:要你管!我用自己的钱买的. 阿两:你这个顽固老头!听听你孙女的解释嘛! 理香:没你的事,闭嘴! 中川:啊! 丽子:变成青蛙了... 小梅:爷爷太过分了! 马上变回来! 阿两:可恶!居然把我变成青蛙! 理香:我们的事,你最好别管. 阿两:小梅是来投靠我的,我当然要管! 理香:好痛!给我闭嘴! 中川:这次变成苍蝇了! 理香:真是莽夫一个. 小梅:恢复原状! 阿两:唉唷!可恶!把我变来变去,看我杀了你! 中川:前辈,冷静点!老爷爷他会魔法呀! 理香:走,跟爷爷回天上去! 小梅:人家不想回去! 阿两:阿香,请别对您孙女动粗. 理香:(ドキツ) 你怎知我的名字? 阿两:这点小事我当然知道! 而且,你念小学时,偷偷大便的事我也知道. 理香:小梅!为什麽把爷爷的秘密全说出来? 小梅:我只是回答问题而已! 阿两:另外,你和婆婆结婚时,吃了不少苦头... 理香:住...住口,别再说了! 阿两:那你得听听你孙女的解释. 理香:可恶!被你逮到弱点了... 小梅:爷爷,暑假只剩10天了,这期间就让我待在凡间吧! 理香:可是凡间空气差,坏人又多,不适合... 阿两:要你管! 小梅:可是,听人家说凡间很好玩,像涉谷、六本木啊! 理香:那是骗人的,凡间全是一些地狱来的食人魔! 阿两:你说够了没有! 你就是这样教小孩,所以她才会离家出走! 理香:住口!看我把你变成虫! 阿两:你结婚时,哭的一把鼻涕,一把眼泪的... 理香:哇!对不起!我失言了!你别再说了! 阿两:小梅有我照顾,你放心吧. 理香:可是... 中川:老爷爷,这是让小梅学习独立的好机会呀! 丽子:放心,有我们在,不会有事的. 理香:是吗? 小梅,若有事情要马上和爷爷连络. 小梅:知道了. 理香:喏,这是零用钱,别告诉爸爸妈妈喔! 小梅:真的?谢谢爷爷! 阿两:看你这样,根本跟凡人没两样!你真的是神仙吗? 理香:烦死了! 阿两:阿香!再见! 理香:保重啊! 小梅:是! 阿两:终於安静下来了! 小梅!你什麽都会变吗? 小梅:嗯,是啊! 阿两:你来一下,叔叔待会买冰淇淋给你吃! 小梅:哇!好棒! 中川:前辈的态度真令人起疑! 丽子:你想太多了! 阿两:喏,一群马在赛跑. 这是马儿的运动会录影带. 这匹马老是跑最後,真可怜! 小梅:嗯,好可怜! 阿两:你能利用法术让牠跑第一吗? 小梅:啊,这样好吗? 阿两:没什麽不好!如果牠跑第一名,一定会很高兴的! 走!咱们回到过去,给牠加油! 理香:卑鄙小子! 小梅:啊!爷爷! 阿两:你不是回天上了? 理香:我早料到你这个人心术不正! 你想利用小梅去赌马,下次再这样,我送你下十八层地狱! 阿两:我毕业旅行时去过了,不可怕呀! 理香:我是指真的地狱,有很多鬼的地狱! (ポン) 小梅:对了,学校曾教过,不可以利用魔法回到过去,这是犯法的! 阿两:可恶!这麽一来不就太可惜了吗? 啊!对了!那就不要回到过去!咱们到未来总可以吧? 小梅:可以啊,以前有学过. 阿两:10天後,咱们到十天後去! 小梅:可以是可以啦,可是... 中川:咦?前辈不见了. 丽子:他把小梅当成计程车了! (前进到10天後) 阿两:太好了!终於来到10天之後了. 不过,好像没什麽两样嘛! 小梅:才十天,没什麽不同啊! 阿两:走,马上去书店! 哇!我在看书! 小梅:那是十天候的你. 阿两:又翘班了. 一边看黄色书刊,一边流口水,真恶心! 小梅:那是你本人耶. 阿两:在别人眼里我是这副德性啊... 小梅:所以,要改过来才行. 阿两:小梅,你去帮大叔买份报纸,和一台收音机! 小梅:我去? 阿两:要是被十天候的我看到不就糟了吗?拜托你了! 小梅:好!那我去买. 阿两:还有20分钟,应该来得及. 十天後阿两:咦? 阿两:(ドキツ) 十天後阿两:じーっ サツ 原来是镜子!管他的,快回家看书! 阿两:真是大笨牛... (现代) 中川:您上哪去了?怎麽突然消失... 阿两:我们到未来去了! 中川:未来? 小梅:原来只是为了买报纸啊? 阿两:这可是赚钱的报纸啊! 上面有十天後比赛的结果...最好的是第六场比赛! 只要以十万日圆买7ー7,就可以赚一百万耶! 而且100%稳赚不赔! 你没有用魔法让马跑第一,所以不算犯法. 放心,不会有事的. 第六场比赛真是了不起! 只要买一百万,就有一亿元收入了... 就算借钱,也要筹到一百万! 理香:你这个罪犯! (がん) 小梅:啊,爷爷! 理香:你是警察,却老是干这种事! 阿两:我又没有犯法,哪里不对了? 中川:後面好吵. 丽子:大概是阿两又做了什麽了... 中川:啊?前辈! 小梅:大叔被变成颅鹫了! 理香:你这个臭男人,好好自我反省吧! 阿两:我会反省,请让我恢复原状! -------------------------------------------- 有些字扫描没扫到,所以有稍加修改... -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.115.43