花了一个多月 慢慢的看 去猜每句日文对话 因为自己有点日文基础 加上一本字典在手 所以大概看懂了5-6成左右 大略的感想是 看完早期的两兄 再回来看现在的两兄 竟然产生一点厌恶感... 先不提这是因为画风改变 主要是早期的作品中 多半以两兄在派出所内和其他角色们的交流为主 感觉相当贴近日常生活 都是看他们值班时发生的故事 不像现在一堆怪异的配角出现(虽然也很好笑没错 不过是不同风格的好笑) 而早期的分格也比较多 两兄有非常多可爱的举动和台词 用简单的说法是 现在日本搞笑用语是 装傻和吐槽 而早期的两兄是负责装傻 而让中川和其他人来吐槽 但慢慢的 大概约15集以後 丽子和本田都登场了 原本的洋子和犬慢慢消失 (还有流浪汉风太郎 在最近有一集前六回都是大阪篇那本有再登场 两兄还以为自己死了那回) 秋本老师似乎领略到配角的实用性 经过了好几十本至今的演化 两兄变的都是在吐槽陆续登场的夸张配角 而且变的相当易怒 有时候看了会有点讨厌 (脸型也变壮了) (顺带一提 早期的中川也是非常可爱的 会跟着两兄一起打麻将 翘班 而且开车常常出车祸 虽然那都是两兄害他的) (丽子一开始登场时也是画的很少女 黑眼球都水汪汪的 真的很漂亮 看她出场都很开心 现在都是一颗小圆圈而已) 虽然这是时代的趋势 加上主角本身也会拖离作者控制般的成长 不过我希望这只是一时的不适应 毕竟我还是希望乌龙能继续出 出到200集都没关系 只是觉得早期那个呆呆 尽说些白滥发言的两兄已经回不来了 唉 往好处想 至少我还有30本日文版可以慢慢欣赏.... -- [无名映画狂分部] http://www.wretch.cc/blog/pacino0828 ..............我不是怕妻诺 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.125.139.63 ※ 编辑: hosinolove 来自: 59.125.139.63 (04/16 16:32)