※ 引述《privateeyes (红蓝交错的欧冠赛场)》之铭言： : ※ 引述《seriene (seriene)》之铭言： : : 超级生动! : : 狂推两津勘吉的台湾配音员 : : 我尝试看日本原音 : : 真的没那麽好笑! : : 台湾的这位配音员 非常放得开 国台语夹杂 : : 把很多话都诠释得更像两津了! : : 好厉害!!!! : 虽然说这样配是比较好笑 : 但有些地方很短的台词 : 他硬要改成很长的台语 : 就感觉很奇怪了 这可能是因为日文台词较短的关系吧.... : 还有之前打高尔夫那一集 : 莫名其妙出现林志玲 : 这样乱改真的不太好吧 卡通嘛~~~主要是看的懂最重要，要是说了一个大家都不认识的日本名人， 那就变的很无聊了= = : 至於其他被配音 : 老实说 : 丽子的中文配音真的配的很好听 : 相较之下 : 日文原配的声音就难听很多了 还是支持台湾配音啊!! "啊这是什麽碗ㄎㄧㄤ??" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.198.97