作者sai25 (hyde)
看板kochikame
标题Re: 好高兴啊
时间Sat Feb 5 04:41:51 2005
※ 引述《tsou (不能在三心二意)》之铭言：
: ※ 引述《sai25 (hyde)》之铭言：
: : 我也一直都没发现这个版..看英文版名实在是想不出来是乌龙派出所
: : 中文也看不出来= =是乱按按进来的
: 可见你不是忠实读者噜...XDDDDDDD
: Kochi <===这里
: kame <===乌龟
: Kochikame <=== 这里是乌龟
不懂日文..所以就算乌龙派出所91本我看3次也不懂这个东西-.-
都是租的 封面也没拆开看过= =
: 所以噜..XDDDD
: 乌龙龟派出所..XDDD
: 不是很潜显易懂嘛?????
: and 在日本kochikame是简写的~~~~ 因为全名太长了.:Q
: 至於中文的话...那可是两兄 小时候的爱歌 狸猫歌阿..:~~~~
一直到知道是乌龙版我才想到那是狸猫歌阿@@
: 为啥没人懂咧..XDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.132.47