清らかな水　运ぶために 汚れる水があるという 为了搬运清净的水 脏污的水因而存在 谁の目にも映らない 现実は地下を巡っている 无人能察觉的 现实正在地下循环 音もなく降りてきた抗える不条理は 开かない伞のような锭じゃしのげない 无声无息降临而来该反抗的不讲理 不是开不了的伞般的锁能应战的 光注ぐ愿いは　悲しみの川底をさらう ひとり闇に潜って　闘う人のその両手に届け 光芒倾注的愿望 从哀伤的河床掘起 只身潜入不见天日的黑暗里 递向奋斗的人的双手中 欲しいものだけ　手に入れて なくしたものは数えない 想要的事物 尽入手中 失去的不去细数 槛を破り逃げ出した ライオンが母を探して 破坏牢笼逃出的 狮子寻找着母亲 わが町を彷徨えば　向けられる铳口 暧昧で不毛なエゴイズム　放し饲い 只是在自己镇上徘徊 就会被枪口瞄准 却放养着 暧昧不明的自我意识 灯ル祈リの火よ 命にくべた希望を燃やせ 生きる意味を叫べ ひび割れ切った时代の影に 点亮祈祷的火光啊 燃烧这用生命点燃的希望 喊叫着生存的意义 在伤痕开裂时代的阴影里 见てよ　爱に胜てるものなどない 心がそう言ってる 看着啊 没有任何能胜过爱情的事物 心是这麽叙述的 生きてれば　いいことばかりじゃない 灼热の道を素足で歩く日々も 氷に闭ざされた壁と向き合う日も 只要活着 不一定只有好事会发生 有赤着双脚在灼热道路上行走的日子 也有面对冰封高墙的日子 光注ぐ愿いは　悲しみの川底をさらう ひとり闇に潜って　闘う人のその背中に 光芒倾注的愿望 从哀伤的河床掘起 只身潜入不见天日的黑暗中 朝着斗士的背影 灯ル祈リの火よ 命にくべた希望を燃やせ 生きる意味を叫べ ひび割れ切った时代の影に 点亮祈祷的火光啊 燃烧这用生命点燃的希望 叫喊出生存的意义 在伤痕开裂的时代阴影里 いつか　爱になる覚悟をうえて 共に生きる　魂を捧げよう 抱着总有一天 会转化为爱情的觉悟 一起活着吧 献上灵魂吧 实体CD10月四号发行但是数位版已经可以买到了。 这首也是日剧火9的特殊潜入班的主题曲。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.128.12.247 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/kobukuro/M.1600856518.A.635.html