バトンꀠ接力（棒） 作词：小渕健太郎 作曲：小渕健太郎 その命が走り出す为に　数えきれない程の 走者达が繋いできてくれた　一本のバトンには 握りしめて洼んだ迹や　何度も落とした伤 生き抜いた　その证を受け取って この坂道を　駆け上がるんだ 为了让那个生命能起跑 数都数不清的 跑者们传递的 一根接力棒上 因紧握着而凹陷的痕迹与 掉落好几次的伤痕 承接了那生存的证据 往这个坡道 冲刺而上 いつかは君も　谁かに手渡す时が来る まだ何も见えない　小さな手のひらに 振り向かなくて良いように　ゆっくりと渡すよ 真っ直ぐ　力一杯　走り出せるように 总有一天 你接力给其他人的时候会到来 往什麽都还看不见的 小小的手心里 不用回头看也能接住的 慎重的传递 让（他）能笔直的 全力的 起跑 何百周も昔　このカーブを曲がった走者が つまずきそうな时に吹いた　一阵の强い风が 向かい风で良かった　苦しかっただろうけど 体を立て直して　走り続けてくれたから 今　仆は生きてる 在绕过这个弯道几百次的跑者们 几乎绊倒的时候吹拂而过的 一阵强风 还好是逆风　虽然一定很难熬 却还是撑起身子 继续往前跑 今天 我才会存在 いつかは君も　谁かを爱する时が来る まだ谁も知らない　二人だけの色になる 巡り合い　ぶつかり合い　混ざり合い　进もう 生まれる新しい道に　コースなど要らない 总有一天 你爱上谁的那天会到来 还没人知道的 化为两人专属的颜色 邂逅相会 争吵冲突 混合交融 往前进 这条新诞生的路上 不需要什麽跑道 追い越される度　息が切れそうで 肩落とし　空を见上げた 少し前の自分　追いかけても 後戻りできる道など无いなら 前に　前に进む My aim is true 每次被超越时 都要喘不过气 灰心地 仰望着天空 即使追上 在稍前方的自己 但是如果没有回头路的话 就往前 就往前进吧 My aim is true いつかは君も　谁かに手渡す时が来る まだ何も见えない　小さな手のひらに 振り向かなくて良いように　ゆっくりと渡すよ 真っ直ぐ　力一杯　走り出せるように 何度でも　バトンを支えに　立ち上がれるように 总有一天 你接力给其他人的时候会到来 往什麽都还看不见的 小小的手心里 不用回头看也能接住的 慎重的传递 让（他）能笔直的 全力的 起跑 不论几次 都能用接力棒支撑着 重新站起 ——————————— 喜欢那段「你总有一天也会爱上人」 从父母亲的角度来看，可能我们永远都是小孩子， 但是用「爱上人」来表现心灵成长（虽然不等於成熟） 自己觉得是很浪漫的选择。 这个小孩从生活中爱的对象只有家人到去爱上一个不相干的人，代表了「长大」而这条的 路上是充满希望但是也坎坷的。接下了前人的接力棒不论走得多困难，总有一天接给其他 人的一天会到来。 个人觉得这是一首值得细细品味的曲子， 然後这首歌是小野制药庆周年的主题曲， 这一年刚好也是企业发现了新药股票大涨的一年。 觉得是KK带来好运XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.180.39.155 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/kobukuro/M.1583641837.A.50D.html