星が绮丽な夜でした 歌词 作词：小渕健太郎 作曲：小渕健太郎 星が绮丽な夜でした 东京にもありました にぎわう街の灯り达も 眠ってくれて いるからかな? 那是一个星辰美丽的夜晚 在东京也有的 是因为 繁华都市的灯光们 也都入睡了吗？ 星が绮丽な夜でした 暗闇に润む目の中で 一つ一つの辉きが 十字の形にのびています 那是一个星辰美丽的夜晚 在暗夜浸润的双目中 一个又一个的光辉 延伸成十字的模样 星が绮丽な夜でした 暗闇に润む目の中で 一つ一つの辉きが 十字の形にのびています 那是一个星辰美丽的夜晚 在暗夜浸润的双目中 一个又一个的光辉 延伸成十字的模样 冬の通り雨に濡れた 歩道桥の真ん中で 一人 立ち止まって探した あの星がもう见えない 被冬天的阵雨淋湿的 人行天桥正中央 独自 停下寻找过的 那颗星 再也看不见 星が绮丽な夜でした 知らぬ间に闭じた目の中で 一つ一つの想い出と 夜空の彼方を歩いてる 那是一个星辰美丽的夜晚 不自觉地闭上的双眼中 伴着一个又一个的回忆 走向夜空的另一端 いつまでも そこにあるのに あの星は もう 见えない 总是 在那里的 那颗星星 再也 看不见 ——————————- 这首是小渊为了逝世的父亲写的歌， 描写了理所当然以为一直会存在的人物消失时的哀伤与惆怅。 自己最近蛮喜欢的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.180.39.155 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/kobukuro/M.1583536292.A.3D3.html