随意逛到迷迷音写的报导 文超长~~真的把mc内容写得非常详细!!(跪 日文苦手的我在很多桥段都满头问号 看完整个恍然大悟!! (原来黑田不是在遛狗 是在捡滚下来的饮料XDD) 真的很感谢他们的报导 有种再度回到现场的感觉 分享给大家~ 原文连结: 【迷迷现场】 详细报导 可苦可乐 20周年演唱会最终场在台北 https://memeon-music.com/2019/08/24/kobukuro-5/ 大家可以顺手点连结点点广告支持他们喔 -------------------- 【迷迷现场】 详细报导 可苦可乐 20周年演唱会最终场在台北 主唱自称安室奈美惠？！（上） 2019-08-24 memeon コブクロ, 可苦可乐 睽违5年再度来台， 可苦可乐 成军20周年纪念演唱会最终场选在台北，於8月24日在台北 TICC举行。虽遇上台风搅局，但丝毫没有浇熄乐迷们的热情。 以动态沙画影像为开场，画出可苦可乐两人的模样以及樱花树，迎接小渊健太郎和黑田俊 介登台。自弹自唱起<樱花>，，这首也是他们首度登上「NHK红白歌合战」时演唱的曲子。 吉他快速拨弦进入独立时期常演唱的<DOOR>，两人合声互相烘托，虽然仅是吉他与人声 的简单配置，却渗入人心。数了「1、2、1234」，清唱起「啦啦啦啦～」，台下自动自发 打着拍子，让黑田不禁满面笑容夸赞：「大家很不错呢！」场面逐渐升温。 「Come on！」黑田喊到，一边向台下挥手。打击乐手坂井”Lumbsy”秀彰上台一同演奏 木箱鼓和吊钹，加上小渊的口琴让<Bye Bye Oh Dear My Lover>音乐性更显丰富。下一首 <太阳>，吉他键盘贝斯也一同上台，精彩演奏让会场温度攀升。「台北一起嗨吧！」小渊 用中文喊着，黑田拿出萤光棒来带着大家挥舞，後方萤幕上的沙画绘出两人认识的堺银座 通り、最常进行街头演唱的エビス桥和MIO、以及第一次个唱的BANANA HALL，甚至连逐渐 增加的乐迷也完整表现，让人迅速了解可苦可乐的原点。 主流出道单曲<YELL～声援～>唱完後，两人深深向台下鞠躬。小渊向大家打招呼：「欢迎 来到 可苦可乐KOBUKURO 20TH ANNIVERSARY TOUR 2019 ” ATB” FINAL in 台北。」 ，并用中文自我介绍：「我们是可苦可乐！你好！」黑田则搞笑用中文说：「我是vocal ，安室奈美～惠～」，引来台下大爆笑，还解释因为台北最红的就是安室奈美惠，让一旁 的小渊忍不住喊：「可以停了！」 「今天有2866位乐迷聚集於此，其中有350位是日本人。虽然遇上了台风，不过可以顺利 举行演出真的很感谢！谢谢！」黑田问台下有多少人听得懂日文，没想到台下的反应十分 热烈，让他有点不可置信地再问一次：「听得懂日文的请拍手。」，场内响起热烈掌声。 黑田又接着问：「只懂一点点日文的请拍手。」，场内再度响起一阵掌声。小渊接着说： 「当然日文不懂也可以透过音乐享受，希望今天大家可以好好玩到最後，请多多指教。」 小渊一一介绍了乐团团员：鼓手河村カースケ智康、贝斯手山口寛雄、吉他手福原将宜、 键盘手松浦基悦、打击乐手坂井”Lumbsy”秀彰，最後手比台下：「最後介绍最棒的团员 ，就是现在台下热烈鼓掌的你们！」让台下掌声更加热烈。 此时，吉他手福原将宜顺势弹了个俏皮装饰音，黑田不禁问：「你是因为最终场的关系？ 在这之前都没这样？！」，小渊听了说：「啊对了，今天是最终场呢！」，黑田马上吐槽 ：「可是你在大阪也说是最终场不是吗？！」，小渊解释：「不，大阪是终场，今天是『 真的』最终场！『真的』FINAL！」，引发哄堂大笑。 望着满满的观众席，两人感叹道没想到会有这麽多人，黑田还不忘请後方的人们小心不要 让饮料掉下来，不然会滚到前面。小渊听了忍不住说：「你来到台北也没变，想说的话全 都说了呢。」、「对啊，我珍奶也喝了超多，小笼包还吃了一百个！」黑田笑道。谈到台 湾话题，小渊接着用中文透露这次来台去了西门町和228和平公园。 小渊表示二十周年可以再来台湾演出，让他们非常期待。为了让第一次看可苦可乐演出的 人也能迅速了解可苦可乐，因此开场特地用沙画来描绘两人相识的过程，并以街头演唱当 时自弹自唱的形式来演出。「接下来还会演唱许多怀念的旧曲和新曲，以及只有今天才会 唱的限定曲目， 请大家多多指教。」小渊说着，一边拿大抄用中文说：「台湾的大家有 嗨起来了吗？我们靠着大家给我们的力量一直努力到今天。能够像这样再度回到台北真的 很高兴！！今天是二十周年纪念演唱会的最後一天，我们会用心把最棒的演奏献给各位， 请务必享受到最後，谢谢！」，一边还担心大喊：「大家懂吗？！！！！！」，听到台下 说没问题这才松了口气。同时他们也不忘为了远道而来的日本乐迷提供日文字幕翻译，非 常用心。 送上可苦可乐首次亲自担任音乐制作人的单曲<永远在一起>，背景蓝色投影灯光如同孔雀 羽毛般柔美。这首在日本巡演中并没有演唱，是台湾限定的特别惊喜。下一首是由竹野内 丰、上户彩主演的日剧《流星》同名主题曲<流星>，星云般的背景萤幕非常美丽。另外， 小渊也透露<只盛开在此的花朵>这首歌曲是走访冲绳县鸠间岛所写下的，「鸠间岛非常小 ，15、20分钟就可以走完一圈。在那边什麽都没有，只有风、大海、和天空，不过当地居 民非常亲切，在我们要离开时还特地跟我们挥手说再见。而这首歌曲也作为日剧《琉璃之 岛》的主题曲。」 「大家开心吗？後面的人们也开心吗？包厢的人们也玩得开心吗？」小渊才刚说完，黑田 突然问：「刚才你说『包厢』，『包厢』这句日文大家听得懂吗？」，接着自己解释：「 『包厢』是安室奈美～惠～」，莫名的中文说明让全场笑翻。 然而下一秒莫名的沈默让小渊忍不住问黑田：「你不是该问大家准备好了吗？」，黑田反 问：「欸是我要问喔？！」，小渊回道：「对啊，你又没乐器，只有你没有乐器啊～」， 没想到黑田竟说：「我忘了带小抄，所以只会说安室奈美惠这句。这句我超有自信！」， 让小渊大吐槽：「上次你自介说自己是福山雅治，结果隔天新闻标题全都是福山雅治！」 ，黑田这才笑着说：「所以现在我都不太好意思遇到福山雅治……」 跟着小渊用中文向乐迷说了「谢谢！」，这时小渊又再补刀：「你终於说了谢谢的中文！ 到刚才为止你的中文都只有安室奈美惠，你来试着说说『大家一起嗨吧』！」黑田听了说 ：「等等，有个我想试看看的东西，有个中文rap….」一边唱起「早起早起 ～」，不过台下 似乎都不太知道这首曲子，一旁的小渊疑惑的说：「应该是『好起』？」没想到讲一讲最 後演变成「好吃好吃」，更从而带着全场一起大喊：「好吃好吃一起嗨吧！」，小渊甚至 找来乐迷到台前、递麦克风给他说一次「好吃好吃一起嗨吧！」意外举动让乐迷超惊喜。 文：迷迷音 / 照片：大鸿艺术 MeMeOn Music 迷迷音。版权所有。未经授权请勿转载。 加入迷迷音粉丝团最新资讯不漏接 https://www.facebook.com/memeonmusic/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.147.45 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/kobukuro/M.1566753323.A.337.html ※ 编辑: aqua2 (49.159.147.45 台湾), 08/26/2019 01:16:59