作者sandydz (somewhere out of the...)
看板kobukuro
标题[心得] 时の足音
时间Fri Jun 14 21:14:30 2019
利用空闲时间上了CAFETALK跟日本老师讨论一下歌词意思 (找了一篇歌词评论网页)
1. 原来ほら影不是一个单字阿, 就是ほら你看 + 影 这样 (我不确定老师解有没有正确^^|)
2. 思いが言叶にかわるよ倒数第二段觉得每个单字都懂, 就是意境很抽象很抽象
不过是有试着去理解, 然後就想说为什麽可以写出那麽文诌诌的歌词
是庆应大学文科系的吗 XD 然後就跟老师一起google
发现kobuchi san是电子系的阿 真是难以置信的有文采
3. 老师最近聊说日本都在疯米津玄师, 我说我知道, 真的很红, 也去听歌了
但我还是喜欢kk的曲风, 就是适合自己吧
顺道问了一句目前kk在日本人大概的印象吧
老师就单纯分享他的想法: 就是veteran吧^^
4. 我也单纯分享说台湾的forum的kk fan日文都好强, 都听的懂MC, 自己还很弱
需要再加油!
5. 觉得这样交流很有趣, 希望未来能再多一点时间, 把握机会跟日本当地人分享感想
以上
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.191.244 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/kobukuro/M.1560518075.A.302.html
1F：推 junichi299: 小渊曾经是关西地区业绩第一的业务，舌灿莲花。可能就 06/15 06:48
2F：推 junichi299: 是这样歌词也写得好。黑田产量少但是他自己的歌歌词也 06/15 06:48
3F：推 junichi299: 很棒。米津是潮流音乐，KK20年了有固定地位跟死忠歌迷 06/15 06:48
4F：推 junichi299: ，但是我目前还没演唱会会场外遇过kk饭，蛮妙的。 06/15 06:48
5F：→ sandydz: 呵呵 我身边朋友竟然也没有kk 饭，寂しいなあ！只能来这 06/15 07:38
6F：→ sandydz: 里取暖了XD 06/15 07:38
7F：推 pcsheric: Kk饭的日文强应该都是被小渕操出来的... 07/14 01:31
8F：推 ilovedog527: 在台湾没遇过KK放，但KTV唱他们歌的人不少 07/25 18:57
9F：推 uuuosamu: 米津也算很有特色的天才，但双方味道很不同 10/07 11:57
10F：→ uuuosamu: 不方便在这里多谈，但米津歌词的深意也是很猛的 10/07 11:58