有版友说要不要连舞台导演的repo也一起翻～ 就顺手翻了ＸＤ 可能有人会觉得奇怪关舞台导演什麽事 kobukuro的fan club 里面有部落格的单元 不只是他们两人，连社长，团员，经纪人还有这篇文章的舞台导演 都有自己的网志空间。这篇就是这样来的～～ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 20140613 title: 台北 不破梗 （译注：所谓梗就是演唱会歌单orMC内容） 我是导演 （舞台导演的昵称就是导演） 现在正在台北顺利的准备中 --- 昨天下午的飞机到台北，跟当地的工作人员一起开了制作会议， 而当地的工作人员就直接从深夜开始作业。 kobukuro的工作人员在会後到饭店附近的店里小酌。 http://ppt.cc/t368 点了火锅跟菜盘，没想到送了我们一盘炒高丽菜。 http://ppt.cc/bCSx kobukuro工作人员的工作从今早上九点开始 台北天气非常好，比想像中湿度还低，很舒服的天气。 在国外也很常见的一个现象就是进到建筑物里面大多都会开着冷气 反而有点冷的程度。 现在我们正在等待载着乐器的卡车来，但是卡车似乎是爆胎了 导致乐器们会晚点到。 http://ppt.cc/-v5Z 会场的台湾大学综合体育馆的外观是长这个样子 http://ppt.cc/-aYd 让刚好路过的石先生入镜跟台大的看板拍了一张 喔！爆胎的卡车好像到了。 作业重新开始。 今天的工作会到几点才结束呢？ ----------------------------------------------------------- 20140617 title:台湾公演顺利结束！不破梗。 我是导演。 台湾公演2days顺利结束了！ 会提到一些有关舞台的内容。 但是不会提起歌单的内容。 不过懂中文的人应该就能猜到曲目了 --- kobukuro首次海外公演，会场在国立台湾大学综合体育馆。 虽然是巡回演唱会的公演，但是收容人数约2000人。 与其说像是大学的体育馆，还可能比较像是大学的校庆等级的舞台。 http://ppt.cc/HcM1 从日本只带了乐器，其他的音响，照明等等就基本上是使用当地的器材。 13号有发生载着乐器的卡车爆胎的意外，不过海外公演有这些小意外 也是在所难免的。 台湾的工作人员都非常的合作，可能也跟离日本很近有关， 跟以往我在海外办的演唱会比较起来，台湾工作人员比较好相处。 我过着跟在日本办演唱会时一样的生活，为了灯光的设置待到深夜 晚餐是吉野家，宵夜是麦当劳，这个部分跟我在日本时也没什麽改变 http://ppt.cc/z5Ur 台湾的牛丼味道很淡... 而演唱会的部分歌单就跟日本的一样，而ＭＣ就有同步口译的人来帮忙翻译 再加上两人用中文讲的ＭＣ，曲子中打在背後萤幕上的歌词等等 一些海外演唱会才有的内容。 http://ppt.cc/NbrH http://ppt.cc/dosb 即使是如此演唱会还是维持kobukuro一直以来的水准，是很棒的演唱会 台湾的观众反应非常的热烈，前奏刚下就有跟日本不一样的拍手跟欢声等等 有很多炒热气氛的场面。 在台湾很有人气的曲子，都有一个共通点。 但是因为讲了就会破梗，就先不提了。 也有在某个曲子的後半用中文唱，而观众不停鼓掌的场面 今天有一部分工作人员先回日本的，我跟其他几个工作人员因为航班的关系 明天才会回去。 所以今天就开心的进行了台湾观光。 这部分就等有机会再上传了 明天就回去了噢！ --------------------------------------------- 共通点该不会都是日剧tie up曲吧ＸＤＤＤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.242.76.35 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/kobukuro/M.1404203166.A.874.html ※ 编辑: junichi299 (119.242.76.35), 07/01/2014 16:44:11 ※ 编辑: junichi299 (119.242.76.35), 07/01/2014 19:51:25